SOUL CATCHER(S) 2

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
神かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
  1. [n] god; deity; divinity; spirit; kami
  2. [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
  3. [n] Emperor (of Japan)
  4. [n] thunder
84
峰みね
peak; summit; ridge; top
  1. [n] peak; summit; ridge; top
  2. [n] back of a blade
73
曲きょく
composition; piece of music; song; track (on a record)
  1. [n,n-suf] composition; piece of music; song; track (on a record)
  2. [n] tune; melody; air
  3. [n] enjoyment; fun; interest; pleasure
60
先輩せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
  1. [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
59
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
46
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
41
パート
part
  1. [n] part
  2. [n] part-timer
  3. [adj-no,n] part-time (work)
40
音楽おんがく
music
  1. [n] music
35
刻こく
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
  1. [n] period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
  2. [n] carving; engraving; cutting; mincing
  3. [n] victory
  4. [n] strictness; cruelty
35
指揮しき
command; direction; supervision
  1. [n,vs,vt] command; direction; supervision
  2. [n,vs,vt] conducting (an orchestra, choir, etc.)
30
ボクぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
29
高校こうこう
senior high school; high school
  1. [n] senior high school; high school
27
楽器がっき
musical instrument
  1. [n,adj-no] musical instrument
25
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
23
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
23
リーダー
leader
  1. [n] leader
  2. [n] leaders; dotted line; ellipsis
22
指揮者しきしゃ
(musical) conductor
  1. [n] (musical) conductor
  2. [n] commander; leader; director
21
楽譜がくふ
score; sheet music
  1. [n] score; sheet music
20
写譜しゃふ
copying a musical score
  1. [n,vs,vt,vi] copying a musical score
20
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
20
クラリネット
clarinet
  1. [n] clarinet
19
演奏えんそう
musical performance
  1. [n,vs,vt] musical performance
18
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
18
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
18
天籟てんらい
sound of wind
  1. [n] sound of wind
  2. [n] beautiful poetry
18
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
18
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
18
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
17
忍しのぶ
squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
  1. [n] squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
  2. [n] Lepisorus thunbergianus (species of fern)
  3. [n] color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue)
  4. [n] shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle)
  5. [n] clothing patterned using squirrel's foot fern
16
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
16
馬うま
horse
  1. [n] horse
  2. [n] horse racing
  3. [n] promoted bishop
  4. [n] knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
15
吹奏楽すいそうがく
wind music; wind instrument music
  1. [n] wind music; wind instrument music
15
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
15
あんたあんた
you
  1. [pn] you
15
偉い
greatness
  1. [adj-na,n] greatness
14
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
14
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
14
あたしあたし
I; me
  1. [pn] I; me
14
ピアノ
piano (instrument)
  1. [n] piano (instrument)
  2. [n] piano (dynamic)
13
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
13
練習れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
  1. [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
12
吹奏楽部すいそうがくぶ
concert band (as a school activity); wind ensemble
  1. [n] concert band (as a school activity); wind ensemble
12
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
12
コンクール
competition; contest
  1. [n] competition; contest
12
あいつあいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
12
部長ぶちょう
head (chief, director) of a section or department
  1. [n] head (chief, director) of a section or department
  2. [n] head of a (school) club; head of a (school) team
11
出場しゅつじょう
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
  1. [n,vs,vi] participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
  2. [n,vs,vi] appearance (on the stage, television, etc.)
  3. [n,vs,vi] exiting (a venue, train station, etc.); exit
  4. [n,vs,vi] being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
11
全国大会ぜんこくたいかい
national convention; national competition; national athletic meet
  1. [n] national convention; national competition; national athletic meet
11
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
11
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
11
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
11
部ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
10
樋とい
trough; gutter; water pipe; flume; chute
  1. [n] trough; gutter; water pipe; flume; chute
  2. [n] coulisse (of a sword blade)
10
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
10
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
10
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
10
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
10
スゲェ
incredible; unbelievable; terrific; impressive
  1. [int,exp] incredible; unbelievable; terrific; impressive
10
サックス
saxophone; sax
  1. [n] saxophone; sax
10
谺こだま
echo; reverberation
  1. [n,vs,vi] echo; reverberation
  2. [n] spirit of a tree; tree spirit
9
気持ちきもち
feeling; sensation; mood; state of mind
  1. [n] feeling; sensation; mood; state of mind
  2. [n] preparedness; readiness; attitude
  3. [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
  4. [n,adv] slightly; a bit; a little
9
最後さいご
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
  2. [adj-no] last; final; latest; most recent
  3. [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  4. [n] one's final moments
9
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
9
場合ばあい
case; occasion; situation; circumstances
  1. [n] case; occasion; situation; circumstances
9
味方みかた
friend; ally; supporter
  1. [n,adj-no] friend; ally; supporter
  2. [n,vs,vi] taking sides (with); supporting; standing by; backing up
9
全国ぜんこく
the whole country
  1. [n] the whole country
9
バスクラリネット
bass clarinet
  1. [n] bass clarinet
9
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
9
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
8
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
8
学生がくせい
student (esp. a university student)
  1. [n] student (esp. a university student)
8
大会たいかい
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
  1. [n] mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
  2. [n] tournament; competition; contest; meet
  3. [n] grand event
8
フェス
festival (esp. music, film, etc.)
  1. [n] festival (esp. music, film, etc.)
8
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
8
しかもしかも
moreover; furthermore
  1. [conj] moreover; furthermore
  2. [conj] nevertheless; and yet
8
ウィンド
wind
  1. [n] wind
8
金賞きんしょう
gold prize; first-place prize
  1. [n] gold prize; first-place prize
7
連続れんぞく
continuation; succession; series
  1. [n,vs,vt,vi] continuation; succession; series
7
調ちょう
pitch; tone; key
  1. [n] pitch; tone; key
  2. [n] time; tempo
  3. [n,suf] mood; tendency; style
  4. [n] tax paid in kind (ritsuryō period); first a tax on rice fields and households, then on individuals
7
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
7
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
7
努力どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
  1. [n,vs,vi] effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
7
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
7
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
7
一体いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  1. [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  2. [n] one object; one body; unity
  3. [n] one form; one style
  4. [n] one Buddhist image (or carving, etc.)
  5. [n,adv] generally; in general
7
ヤツやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
7
マジ
serious; not joking; straight
  1. [adj-na,n] serious; not joking; straight
  2. [aux-v] cannot; should not; will not; must not
7
トランペット
trumpet
  1. [n] trumpet
7
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
7
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
7
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
7
この人このひと
this person; he; she
  1. [pn] this person; he; she
7
高音こうおん
high-pitched tone; soprano
  1. [n] high-pitched tone; soprano
6
限界げんかい
limit; bound
  1. [n,adj-no] limit; bound
6
行くいく
to die; to pass away
  1. [v5k-s,vi] to die; to pass away
6
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
6
初心者しょしんしゃ
beginner
  1. [n] beginner
6
全部ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
  1. [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
6
以上いじょう
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  1. [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  2. [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
  3. [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
  4. [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
  5. [exp] that's all; that is the end; the end
6
わかんないわかんない
not understanding; not knowing
  1. [exp,adj-i] not understanding; not knowing
6
Back to Top