STARTING GATE! ―ウマ娘プリティーダービー― 2
Starting Gate! Horse Girl Pretty Derby
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
59 |
|
スペ |
insert a space (editor's mark)
|
43 |
|
|
thing; matter
|
41 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
30 |
|
|
I; me
|
22 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
21 |
|
レース |
race
|
18 |
|
ウオッカ |
vodka
|
18 |
|
|
mum; mom
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
スカーレット |
scarlet
|
15 |
|
|
you
|
15 |
|
バイク |
motorcycle; motorbike; bike
|
14 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
|
hostel; dormitory
|
11 |
|
|
daughter
|
11 |
|
|
still; as yet; only
|
10 |
|
|
why?; what for?
|
10 |
|
トレーニング |
training (for a skill, job, sport, etc.); practice
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
|
this
|
10 |
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
10 |
|
|
room; chamber
|
9 |
|
|
friend; companion
|
9 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
9 |
|
ライバル |
rival; competition
|
9 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
9 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
9 |
|
|
I; me
|
9 |
|
|
screening meeting; trial meeting; qualifying competition
|
8 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
8 |
|
|
something; some; any
|
8 |
|
|
together (with)
|
8 |
|
ウマ |
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
|
8 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
7 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
7 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
7 |
|
|
for the first time
|
7 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
7 |
|
|
like; similar to
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
karaoke
|
7 |
|
|
he; she; that guy
|
7 |
|
|
rain
|
6 |
|
|
weekend
|
6 |
|
|
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
|
6 |
|
|
to run
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
6 |
|
|
such; like that; that sort of
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
|
terrible; dreadful
|
6 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
about to start out; just about to leave or go out
|
6 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
5 |
|
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
5 |
|
|
educational institution; school; academy; campus
|
5 |
|
|
place; location; spot; position
|
5 |
|
|
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
|
5 |
|
|
(doing) together
|
5 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
5 |
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
5 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
5 |
|
|
store; shop; establishment; restaurant
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
always; all the time; at all times
|
5 |
|
|
quiet; silent
|
4 |
|
|
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
|
4 |
|
|
every day
|
4 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
4 |
|
|
dormitory leader; dormitory superintendent
|
4 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
4 |
|
|
victory or defeat
|
4 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
4 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
4 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
4 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
4 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
4 |
|
どうしよう |
what to do
|
4 |
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
4 |
|
そろそろ |
soon; before long; any time now; momentarily
|
4 |
|
ストレス |
stress
|
4 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
4 |
|
|
this way; this direction
|
4 |
|
|
such; this sort of; like this
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
あのね |
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
|
4 |
|
あっそ |
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
|
4 |
|