THE大市民 (1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
98 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
78 |
|
|
thing; matter
|
74 |
|
|
I; me
|
59 |
|
|
this
|
59 |
|
|
man; male
|
55 |
|
ビール |
beer
|
45 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
43 |
|
|
Yamagata (city, prefecture)
|
41 |
|
|
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
|
39 |
|
|
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
|
38 |
|
|
(one's) life
|
36 |
|
|
that; the
|
35 |
|
|
person; someone; somebody
|
34 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
33 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
29 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
28 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
28 |
|
|
that; it
|
28 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
25 |
|
|
Japan
|
24 |
|
|
female; woman; female sex
|
23 |
|
|
that; that thing
|
23 |
|
ベンツ |
vent (on a jacket)
|
22 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
22 |
|
|
called; named; that says; that
|
20 |
|
|
that; it
|
20 |
|
|
you; buddy; pal
|
20 |
|
|
young person; youngster; young people; (the) youth
|
19 |
|
|
castle
|
19 |
|
|
flavor; flavour; taste
|
19 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
19 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
19 |
|
|
word; remark; statement
|
18 |
|
|
time; hour; moment
|
18 |
|
|
Japanese person
|
18 |
|
|
citizen; citizenry; public
|
18 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
18 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
17 |
|
|
adult; grown-up
|
17 |
|
|
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
|
17 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
16 |
|
|
many; numerous; a lot
|
16 |
|
|
teacher; instructor; master
|
16 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
16 |
|
|
number one; first; first place
|
15 |
|
|
salted rice-bran paste for pickling
|
15 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
15 |
|
|
thing; matter
|
15 |
|
|
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
|
14 |
|
|
to eat
|
14 |
|
|
reverse; opposite
|
14 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
14 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
|
idiot; moron; fool
|
14 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
14 |
|
|
alcohol; sake
|
13 |
|
|
he; him
|
13 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
13 |
|
ってのは |
means; is; as for
|
13 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
13 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
13 |
|
|
cuttlefish; squid
|
13 |
|
|
horizontal (as opposed to vertical); lying down
|
12 |
|
|
feeling; sense; impression
|
12 |
|
|
please (give me)
|
12 |
|
|
wind chime; wind bell
|
11 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
11 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
11 |
|
|
soy sauce; shoyu
|
11 |
|
|
cook
|
11 |
|
|
Tokyo
|
11 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
11 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
11 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
11 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
11 |
|
|
still; as yet; only
|
11 |
|
|
extent; degree; measure
|
11 |
|
ネタ |
material (for a story, article, etc.); information; news item
|
11 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
11 |
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
10 |
|
|
young; youthful
|
10 |
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
10 |
|
|
autumn; fall
|
10 |
|
|
surely; certainly
|
10 |
|
|
guest; visitor
|
10 |
|
|
evening; night
|
10 |
|
|
like; similar to
|
10 |
|
|
bath; bathing; bathtub; bathroom
|
10 |
|
|
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
|
10 |
|
|
while; during; as
|
10 |
|
|
how; in what way; by what means
|
10 |
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
10 |
|
|
such; like that; that sort of
|
10 |
|
|
udon; thick Japanese wheat noodles
|
10 |
|
|
to eat
|
9 |
|
|
room; chamber
|
9 |
|
|
we
|
9 |
|