THE大市民 (2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
101 |
|
|
this
|
84 |
|
ギター |
guitar
|
78 |
|
|
I; me
|
71 |
|
|
I; me
|
65 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
59 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
56 |
|
|
that; the
|
49 |
|
|
person; someone; somebody
|
40 |
|
|
that; it
|
39 |
|
|
female; woman; female sex
|
38 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
35 |
|
|
called; named; that says; that
|
35 |
|
|
man; male
|
34 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
32 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
32 |
|
|
you; buddy; pal
|
29 |
|
|
(one's) life
|
28 |
|
|
Yamagata (city, prefecture)
|
27 |
|
|
word; remark; statement
|
26 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
22 |
|
|
Japan
|
21 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
21 |
|
|
charge; cost; price
|
21 |
|
|
number one; first; first place
|
21 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
21 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
21 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
21 |
|
|
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
|
20 |
|
|
teacher; instructor; master
|
20 |
|
|
still; as yet; only
|
20 |
|
|
young person; youngster; young people; (the) youth
|
18 |
|
|
Japanese person
|
18 |
|
|
simple; easy; uncomplicated
|
17 |
|
|
small; little; tiny
|
17 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
17 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
17 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
17 |
|
|
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
|
16 |
|
|
many; numerous; a lot
|
16 |
|
|
ramen; Chinese-style noodles
|
16 |
|
|
idiot; moron; fool
|
16 |
|
パーティー |
party (social gathering)
|
16 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
15 |
|
|
citizen; citizenry; public
|
15 |
|
|
adult; grown-up
|
15 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
14 |
|
|
school
|
14 |
|
|
the world; society; the universe
|
14 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
14 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
14 |
|
それは |
very; extremely
|
14 |
|
|
such; like that; that sort of
|
14 |
|
|
feeling; sense; impression
|
13 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
13 |
|
|
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
|
13 |
|
ツメ |
close up
|
13 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
13 |
|
|
such; this sort of; like this
|
13 |
|
|
time; hour; moment
|
12 |
|
|
meaning; significance; sense
|
12 |
|
|
behind; rear
|
12 |
|
|
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
one
|
12 |
|
ビール |
beer
|
12 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
12 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
|
alcohol; sake
|
11 |
|
|
pupil; student; schoolchild
|
11 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
11 |
|
|
child; children
|
11 |
|
|
body
|
11 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
11 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
11 |
|
どんどん |
drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping
|
11 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
11 |
|
カップ |
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
|
11 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
11 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
10 |
|
|
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
|
10 |
|
|
Moon
|
10 |
|
|
he; him
|
10 |
|
|
this year
|
10 |
|
|
at last; finally
|
10 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
10 |
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
|
(United States of) America; United States; US; USA
|
10 |
|
|
reverse; opposite
|
9 |
|
|
to die; to pass away
|
9 |
|
|
particularly; especially; in particular; expressly
|
9 |
|
|
next; following; subsequent
|
9 |
|
|
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
|
9 |
|
|
big; large; great
|
9 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
9 |
|
ワイン |
wine
|
9 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
9 |
|
|
while; during; as
|
9 |
|
|
very; awfully; exceedingly
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|