WILD PITCH!!! 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
groin; thigh; crotch; crutch
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| プロ |
professional
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
door (esp. Japanese-style)
|
|
|
|
|
castle
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| ボール |
ball
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
baseball
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
large monster (Japanese film genre)
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
match; game; bout; contest
|
|
|
|
|
senior high school; high school
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
woman; girl
|
|
|
|
|
decision of a contest; finals (in sports)
|
|
|
| カーブ |
curve; turn; bend
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
| ピッチャー |
pitcher
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
|
|
|
|
horse
|
|
|
| ストライク |
strike (e.g. in baseball, bowling)
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
|
professional baseball
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
|
|
|
|
batter's box; one's turn at bat
|
|
|
|
|
straight (ahead); direct; upright; erect
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
player (of a sport); athlete; team member
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
|
wild boar and domestic pig hybrid; boar-pig hybrid
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
pickled daikon radish
|
|
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
to take out; to get out
|
|
|
|
|
school
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| カウント |
count; counting
|
|
|
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
|
|
| スカウト |
(talent) scout; recruiter; headhunter
|
|
|
| そりゃ |
very; extremely
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
one
|
|
|
|
|
breaking ball (pitch); curve ball; screwball
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
behind; rear
|
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
|
end; conclusion
|
|
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
|
|
|
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
|
|
| これで |
here; with this
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
| チャンス |
chance; opportunity
|
|
|
| ドラフト |
draft (esp. in baseball)
|
|
|
| ナイス |
nice; good; well-executed
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
| フォーム |
form
|
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
|
one person
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
wish; desire; ambition; choice
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
Tokyo
|
|
|
|
|
bases loaded
|
|
|
|
|
supervision; control; superintendence; direction
|
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
|
|
|
| けじめ |
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
|
|
|
| ストレート |
straight
|
|
|
| ツーアウト |
two outs
|
|
|
| テスト |
examination; quiz; test
|
|
|
| バッター |
batter
|
|
|
| ファミリー |
family
|
|
|
| フル |
full
|
|
|
| プロレス |
professional wrestling
|
|
|
| マウンド |
(pitcher's) mound
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
|
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
|
|