WILD PITCH!!! 4
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
castle
|
|
|
|
|
door (esp. Japanese-style)
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
baseball team
|
|
|
| トライアウト |
tryout
|
|
|
| プロ |
professional
|
|
|
|
|
horse
|
|
|
|
|
participation; joining; entry
|
|
|
| ブッチ |
to skip (a class, responsibility, etc.); to shirk; to dodge; to avoid
|
|
|
|
|
player (of a sport); athlete; team member
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| チーム |
team
|
|
|
| リーグ |
league
|
|
|
|
|
baseball
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| チャンス |
chance; opportunity
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
victory or defeat
|
|
|
|
|
Japan
|
|
|
| ドラフト |
draft (esp. in baseball)
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
professional baseball
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
Tokyo
|
|
|
| アピール |
appeal (e.g. for peace); plea; request
|
|
|
| オーナー |
owner (esp. of a business)
|
|
|
| キャッツ |
cats (esp. the musical: Cats)
|
|
|
|
|
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
groin; thigh; crotch; crutch
|
|
|
|
|
naming; nominating; designating
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
| グランデ |
grand
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
this year
|
|
|
|
|
body; group; party; company; troupe
|
|
|
|
|
next year
|
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
|
independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own
|
|
|
|
|
position; situation
|
|
|
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
| ピッチャー |
pitcher
|
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
|
general; admiral
|
|
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
|
|
|
|
the present; present time; now
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
|
|
|
|
|
(United States of) America; United States; US; USA
|
|
|
| キャッチャー |
catcher
|
|
|
| スカウト |
(talent) scout; recruiter; headhunter
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
|
|
| テスト |
examination; quiz; test
|
|
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
|
|
| バグ |
(computer) bug
|
|
|
| ファン |
fan; enthusiast; lover (of)
|
|
|
| ボール |
ball
|
|
|
|
|
people
|
|
|
|
|
combination; union; joining; incorporation; amalgamation; merger; fusion
|
|
|
|
|
to increase; to multiply
|
|
|
|
|
woman; girl
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
guest; visitor
|
|
|
|
|
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match
|
|
|
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
|
|
|
|
pitcher
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
baseball stadium; ballpark
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
(husked grains of) rice
|
|
|
|
|
senior high school; high school
|
|
|