天使 てんし
angel
79
3.55%
翡翠 かわせみ
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
[n] kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
[n] jade (gem)
[n] beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
42
1.89%
事 こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
40
1.80%
地上 ちじょう
above ground; on the ground; earth's surface
[n,adj-no] above ground; on the ground; earth's surface
[n,adj-no] this world; this earth
33
1.48%
天界 てんかい
the heavens; the skies; celestial sphere
[n] the heavens; the skies; celestial sphere
[n] heavenly realm; deva realm
28
1.26%
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
24
1.08%
俺 おれ
I; me
24
1.08%
神様 かみさま
God; god
[n] God; god
[n] ace; king; superior person; god (amongst men)
20
0.90%
地界 ちかい
boundary; bounds of the earth
[n] boundary; bounds of the earth
19
0.85%
願 がん
prayer; wish; vow
19
0.85%
願い ねがい
desire; wish; hope
[n] desire; wish; hope
[n] request; entreaty; plea; appeal
[n] prayer
[n,n-suf] (written) application
18
0.81%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
17
0.76%
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
17
0.76%
法 ほう
law; act; principle
[n,n-suf] law; act; principle
[n,n-suf] method
[n,n-suf] mood
[n,n-suf] dharma; law
16
0.72%
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
13
0.58%
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
13
0.58%
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
13
0.58%
きっと きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] sternly; severely
[adv] having no slack; rigid; stiff; tight
[adv] suddenly; abruptly; instantly
12
0.54%
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
12
0.54%
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
[aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
12
0.54%
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
12
0.54%
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
11
0.49%
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
11
0.49%
御礼 おれい
thanks; gratitude
[n] thanks; gratitude
[n] manners; etiquette
[n] bow
[n] reward; gift
[n] ceremony; ritual
11
0.49%
私 わたし
I; me
11
0.49%
貴方 あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
11
0.49%
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
[adv,vs] sufficiently; satisfactorily
[adv,vs] quickly
10
0.45%
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
10
0.45%
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
10
0.45%
本当に ほんとうに
really; truly
10
0.45%
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
9
0.40%
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
9
0.40%
一人 ひとり
one person
[n] one person
[n] being alone; being by oneself
[n] being single; being unmarried
[adv] by oneself; alone
[adv] just; only; simply
9
0.40%
庭 にわ
garden; yard; courtyard
[n] garden; yard; courtyard
[n] field (of action); area
9
0.40%
掃除 そうじ
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
[n,vs,vt] cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
9
0.40%
長 ちょう
head; chief; leader; elder
[n] head; chief; leader; elder
[n] merit; strong point
[n] superiority
[n] major
9
0.40%
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
8
0.36%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
8
0.36%
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
8
0.36%
叶える かなえる
to grant (request, wish); to answer (prayer)
[v1,vt] to grant (request, wish); to answer (prayer)
[v1,vt] to fulfill (conditions); to meet (requirements)
8
0.36%
悪魔 あくま
devil; demon; fiend
[n] devil; demon; fiend
[n] Satan; the Devil
[n] Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
8
0.36%
綺麗 きれい
pretty; lovely; beautiful; fair
[adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
[adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
[adj-na] completely; entirely
8
0.36%
黒 くろ
black
[n] black
[n] black stone
[n] guilt; guilty person
8
0.36%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
7
0.31%
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
7
0.31%
どうして どうして
how; in what way; by what means
[adv] how; in what way; by what means
[adv] why; for what reason; for what purpose; what for
[adv] cannot possibly
[int] no way
7
0.31%
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
7
0.31%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
7
0.31%
一番 いちばん
number one; first; first place
[n,adj-no] number one; first; first place
[adv] best; most
[n] game; round; bout
[adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
[n] song (e.g. in noh); piece
7
0.31%
大変 たいへん
very; greatly; terribly; awfully
[adv] very; greatly; terribly; awfully
[adj-na,n] immense; enormous; great
[adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible
[adj-na,n] difficult; hard; challenging
[n] major incident; disaster
7
0.31%
手 て
hand; arm
[n] hand; arm
[n] forepaw; foreleg
[n] handle
[n] hand; worker; help
[n] trouble; care; effort
[n] means; way; trick; move; technique; workmanship
[n] hand; handwriting
[n] kind; type; sort
[n] one's hands; one's possession
[n] ability to cope
[n] hand (of cards)
[n] direction
[n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
7
0.31%
水 みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
[n] flood; floodwaters
[n] water offered to wrestlers just prior to a bout
[n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
7
0.31%
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
7
0.31%
駄目 だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
7
0.31%
あれ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
6
0.27%
えっと
let me see; well; errr ...; uhh ...
[int] let me see; well; errr ...; uhh ...
6
0.27%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
6
0.27%
それに それに
besides; in addition; also; moreover
[conj] besides; in addition; also; moreover
6
0.27%
とりあえず とりあえず
first of all; at once; right away
[adv] first of all; at once; right away
[adv] for now; for the time being
6
0.27%
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
6
0.27%
ように ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] hoping or wishing for something
6
0.27%
何も なにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] and everything else; and all
[exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
6
0.27%
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
6
0.27%
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
6
0.27%
有り難う ありがとう
thank you; thanks
6
0.27%
決して けっして
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
[adv] (not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
6
0.27%
特に とくに
particularly; especially; in particular; expressly
[adv] particularly; especially; in particular; expressly
6
0.27%
神 かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
[n] god; deity; divinity; spirit; kami
[n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
[n] Emperor (of Japan)
[n] thunder
6
0.27%
追放 ついほう
exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting
[n,vs,vt] exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting
[n,vs,vt] elimination (e.g. of poverty); removal
6
0.27%
いつも いつも
always; all the time; at all times
[adv] always; all the time; at all times
[adv] never
[adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
5
0.22%
お弁当 おべんとう
bento; Japanese box lunch
[n] bento; Japanese box lunch
5
0.22%
お手伝い おてつだい
maid; helper
[n] maid; helper
[n,vs,vt] help; assistance
5
0.22%
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
5
0.22%
このまま このまま
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
[exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
5
0.22%
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
5
0.22%
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
5
0.22%
どうしても どうしても
by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely
[exp,adv] by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely
[exp,adv] whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly
[exp,adv] on no account; by no means
[exp,adv] in the end; in the long run; after all; eventually
5
0.22%
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
5
0.22%
もし もし
if; in case; supposing
[adv] if; in case; supposing
5
0.22%
ような ような
like; similar to
[adj-pn] like; similar to
[exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
[exp] feels like; feels similar to; feels as if
5
0.22%
下さい ください
please (give me)
[exp] please (give me)
[exp] please (do for me)
5
0.22%
作品 さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
[n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
5
0.22%
出来る できる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be ready; to be completed
[v1,vi] to be made; to be built
[v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
[v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
[v1,vi] to grow; to be raised
[v1,vi] to become pregnant
5
0.22%
手術 しゅじゅつ
surgery; operation; procedure
[n,vs] surgery; operation; procedure
[n,vs] skill with one's hands; sleight of hand
5
0.22%
招来 しょうらい
invitation; bringing over
[n,vs,vt] invitation; bringing over
[n,vs,vt] bringing about; giving rise to; causing; incurring
5
0.22%
攻撃法 こうげきほう
attacking method; attacking strategy
[n] attacking method; attacking strategy
5
0.22%
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
5
0.22%
本 ほん
book; volume; script
[n] book; volume; script
[pref] this; present; current; ... in question; ... at issue
[pref] main; head; principal
[pref] real; genuine; regular; proper
[ctr] counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
5
0.22%
橋 はし
bridge
5
0.22%
病院 びょういん
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
[n] hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
5
0.22%
相変わらず あいかわらず
as usual; as always; as before; as ever; still
[adv,adj-no] as usual; as always; as before; as ever; still
5
0.22%
確かに たしかに
surely; certainly
5
0.22%
絶対 ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
[adv] absolutely; definitely; unconditionally
[adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
[n] absoluteness
5
0.22%
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
4
0.18%
あんまり あまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
[n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
[adv] (not) very; (not) much
[adv] too much; excessively; overly
[adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
[n-suf] more than; over
4
0.18%
お家 おうち
your home; your family; their home; their family
[n] your home; your family; their home; their family
[n] (my) home
4
0.18%
かもしれん
may; might; perhaps; may be; possibly
[exp] may; might; perhaps; may be; possibly
4
0.18%
こんにちは こんにちは
hello; good day; good afternoon
[int] hello; good day; good afternoon
4
0.18%
すみません すみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
[exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
[exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
4
0.18%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
4
0.18%