YAIBA(7)
YAIBA: Samurai Legend
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
edge (of a knife or sword); blade
|
46 |
|
|
this
|
45 |
|
|
divine sword (one of the three sacred treasures)
|
21 |
|
|
dragon god; dragon king
|
15 |
|
|
castle
|
15 |
|
|
next; following; subsequent
|
13 |
|
|
fellow; guy; chap
|
13 |
|
|
that; the
|
13 |
|
|
thing; matter
|
13 |
|
|
man; male
|
11 |
|
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
10 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
|
god of thunder
|
9 |
|
|
spider
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
Japan
|
7 |
|
|
manor; villa
|
7 |
|
|
roll (e.g. of cloth)
|
7 |
|
|
entering the priesthood; priest; monk
|
7 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
6 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
man with a bald or shaven head
|
6 |
|
じゃろ |
seems; I think; I guess
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
gun; cannon; artillery; ordnance
|
5 |
|
|
frame for drying clothes; clotheshorse
|
5 |
|
|
lake
|
5 |
|
|
sea; ocean; waters
|
5 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
|
5 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
5 |
|
まっせ |
let's do it; I (we) are going to do it
|
5 |
|
|
that; it
|
5 |
|
|
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
|
5 |
|
ゲロ |
vomit; spew; puke; vomiting
|
5 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
5 |
|
|
Satan; the Devil; the Prince of Darkness
|
4 |
|
|
metal rod; metal bar; iron rod; crowbar
|
4 |
|
|
floating; drifting; suspension
|
4 |
|
|
next year
|
4 |
|
|
Japan's best; number one in Japan
|
4 |
|
|
left; left-hand side
|
4 |
|
|
elementary school; primary school; grade school
|
4 |
|
|
they; those guys
|
4 |
|
まへん |
suffix used to negate a verb in the non-past tense
|
4 |
|
|
moron; idiot; stupid person
|
4 |
|
|
idiot; moron; fool
|
4 |
|
|
head (of a household, etc.); leader; master
|
4 |
|
|
why?; what for?
|
4 |
|
|
what
|
4 |
|
|
be; is
|
4 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
4 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
4 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
4 |
|
|
this world; this life; world of the living
|
4 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
4 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
making something strong even stronger; solidifying something's chances; (giving) a metal rod to an ogre
|
3 |
|
|
god of the wind; wind god
|
3 |
|
|
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; destruction; suppression
|
3 |
|
|
near; close; short (distance)
|
3 |
|
|
tribute
|
3 |
|
|
to die; to pass away
|
3 |
|
|
person
|
3 |
|
|
editing; compilation
|
3 |
|
|
I; me
|
3 |
|
|
eye; eyeball
|
3 |
|
|
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.)
|
3 |
|
|
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
|
3 |
|
|
Lake Biwa; Biwako
|
3 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
3 |
|
|
spirit; mind; heart
|
3 |
|
|
bridge
|
3 |
|
|
Tokyo
|
3 |
|
|
Sunday
|
3 |
|
|
I; me
|
3 |
|
|
hand; arm
|
3 |
|
|
youngster; boy; kid; brat
|
3 |
|
|
completion; perfection; accomplishment
|
3 |
|
|
power; might; authority; influence
|
3 |
|
|
Nara (city, prefecture)
|
3 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
3 |
|
|
place; location; spot; position
|
3 |
|
|
case; occasion; situation; circumstances
|
3 |
|
|
life; life force
|
3 |
|
|
friend; ally; supporter
|
3 |
|
|
great swordsman; master fencer
|
3 |
|
|
legend; folklore; tradition
|
3 |
|
|
this time; now
|
3 |
|
|
person; someone; somebody
|
3 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
3 |
|
パワー |
power
|
3 |
|