あかね噺 2
Akane Story
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
talk; speech; chat; conversation
|
63 |
|
|
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
|
58 |
|
|
thing; matter
|
58 |
|
|
this
|
44 |
|
|
I; me
|
42 |
|
|
end; finish; place to stop
|
36 |
|
|
older brother; elder brother
|
29 |
|
|
acceptable; satisfactory; allowed; permitted
|
25 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
25 |
|
|
master; teacher
|
23 |
|
|
I; me
|
23 |
|
|
you
|
23 |
|
|
person; someone; somebody
|
22 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
22 |
|
|
rakugo story teller; comic story teller
|
21 |
|
|
nothing; naught; nought; nil; zero
|
19 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
19 |
|
|
that; the
|
19 |
|
|
thing; matter
|
19 |
|
|
guest; visitor
|
19 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
18 |
|
|
that; it
|
17 |
|
|
two; 2
|
16 |
|
|
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era
|
15 |
|
|
spirit; mind; heart
|
14 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
|
student (esp. a university student)
|
13 |
|
|
I see; that's right; indeed
|
13 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
それは |
very; extremely
|
13 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
13 |
|
|
route; course; path
|
12 |
|
|
Moon
|
12 |
|
|
loss (of something); disadvantage
|
12 |
|
|
seat
|
11 |
|
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
|
11 |
|
|
name
|
11 |
|
|
five; 5
|
11 |
|
|
please (give me)
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
11 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
10 |
|
|
companion; partner; company
|
10 |
|
|
to perform; to play; to act
|
10 |
|
|
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
|
10 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
|
you
|
9 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
9 |
|
|
language; dialect
|
9 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
9 |
|
|
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
|
9 |
|
|
something; some; any
|
9 |
|
|
this year
|
9 |
|
|
thank you
|
9 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
expulsion (of a pupil)
|
8 |
|
|
serious; earnest; sober; grave
|
8 |
|
|
(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko
|
8 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
he; him
|
8 |
|
|
decoy (for hunting); stool
|
8 |
|
|
priestly teacher; preceptor
|
8 |
|
|
teacher; instructor; master
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
pillow; bolster
|
8 |
|
テンポ |
tempo
|
8 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
8 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
platform; stage; upper seat; pulpit
|
7 |
|
|
written investigation; report of an investigation
|
7 |
|
|
who
|
7 |
|
|
young; youthful
|
7 |
|
|
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
|
7 |
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
7 |
|
|
she; her
|
7 |
|
|
judging; inspection; examination; investigation; review
|
7 |
|
|
university; college
|
7 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
opening performance; opening act; curtain raiser
|
7 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
7 |
|
|
point; tip; end; nozzle
|
7 |
|
|
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
|
7 |
|
|
family; clan; kin
|
7 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
7 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
デジタル |
digital
|
7 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
7 |
|
|
such; like that; that sort of
|
7 |
|
ジャンプ |
jump
|
7 |
|
|
moreover; furthermore
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
that; that thing
|
7 |
|
|
pioneer; leader; taking the initiative; forerunner; harbinger; herald
|
6 |
|
|
limit; restriction
|
6 |
|
|
relation; relationship; connection
|
6 |
|
|
sen (hundredth of a yen)
|
6 |
|