あざ恋(1)
Aza Love
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
67 |
|
|
I; me
|
43 |
|
|
thing; matter
|
42 |
|
|
I; me
|
39 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
27 |
|
あざとい |
calculating; sly; cunning; unscrupulous; pushy; aggressive
|
23 |
|
|
(romantic) love
|
17 |
|
|
what
|
17 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
17 |
|
|
person; someone; somebody
|
16 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
14 |
|
|
always; all the time; at all times
|
14 |
|
|
door (esp. Japanese-style)
|
13 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
12 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
11 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
10 |
|
|
earth; ground; land; soil
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
thank you; thanks
|
10 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
9 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
|
this
|
9 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
|
must not (do); should not; do not
|
8 |
|
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
|
7 |
|
|
Moon
|
7 |
|
|
why?; what for?
|
7 |
|
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
7 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
6 |
|
|
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
|
6 |
|
|
editorial department
|
6 |
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
for the first time
|
6 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
6 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
seeing off; sending off
|
5 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
|
5 |
|
|
committee member
|
5 |
|
|
circumference; girth
|
5 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
that; the
|
5 |
|
|
terrible; dreadful
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
the other day; previously; before; earlier; recently
|
5 |
|
|
please (give me)
|
5 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
5 |
|
|
far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
insect; bug; cricket; moth
|
4 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
4 |
|
|
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
|
4 |
|
|
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
|
4 |
|
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
4 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
4 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
4 |
|
|
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
|
4 |
|
|
time; hour; moment
|
4 |
|
|
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
|
4 |
|
|
salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus
|
4 |
|
|
hand; arm
|
4 |
|
|
impressions; thoughts; feelings; reactions
|
4 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
4 |
|
|
teacher; instructor; master
|
4 |
|
|
preservation of health; hygiene; sanitation
|
4 |
|
|
together (with)
|
4 |
|
|
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
|
4 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
4 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
4 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
4 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
4 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
4 |
|
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
|
that; it
|
4 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
4 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
4 |
|
|
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
|
4 |
|
|
item; heading; category; clause
|
3 |
|
|
relation; relationship; connection
|
3 |
|
|
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
|
3 |
|
|
distance; range; interval
|
3 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
3 |
|
|
back cover
|
3 |
|
|
author (usu. of a particular book); writer
|
3 |
|
|
back (of the body)
|
3 |
|
|
prohibition; inhibition; ban
|
3 |
|
|
painful; sore
|
3 |
|
|
boy
|
3 |
|