あっぱれ! 浦安鉄筋家族　１

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
ミャオミャオ
Miao (people); Hmong
  1. [n] Miao (people); Hmong
38
マシン
machine
  1. [n] machine
  2. [n] race car; racing motorcycle
28
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
24
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
22
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
22
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
21
フグふぐ
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
  1. [n] puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
19
あたしあたし
I; me
  1. [pn] I; me
17
順子シュンツ
chow; three-in-a-row
  1. [n] chow; three-in-a-row
16
リモコン
remote control
  1. [n,adj-no] remote control
16
花粉症かふんしょう
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
  1. [n] hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
14
育児いくじ
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
  1. [n,vs,vi] childcare; child-rearing; nursing; upbringing
14
雨あめ
rain
  1. [n] rain
  2. [n] rainy day; rainy weather
  3. [n] the November suit (in hanafuda)
13
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
12
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
12
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
11
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
11
学校がっこう
school
  1. [n] school
11
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
11
カレーカレー
curry (esp. Japanese curry)
  1. [n] curry (esp. Japanese curry)
  2. [n] rice and curry
11
家族かぞく
family
  1. [n] family
11
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
11
温泉おんせん
hot spring
  1. [n] hot spring
  2. [n] onsen; hot spring resort; hot spring spa
10
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
10
ランドセル
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
  1. [n] firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
10
誰だれ
who
  1. [pn] who
10
しゃっくりしゃっくり
hiccup; hiccough
  1. [n,vs,vi] hiccup; hiccough
10
鉄人てつじん
iron man; strong man
  1. [n] iron man; strong man
  2. [n] (steel-clad) robot
10
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
10
うそうそ
lie; fib; falsehood; untruth
  1. [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
  2. [n,adj-no] mistake; error
  3. [n] unwise move; bad decision
  4. [int] no way!; unbelievable!; really?!
9
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
9
母さんかあさん
mother
  1. [n] mother
  2. [n] wife
9
マジ
serious; not joking; straight
  1. [adj-na,n] serious; not joking; straight
  2. [aux-v] cannot; should not; will not; must not
9
傘かさ
umbrella; parasol
  1. [n] umbrella; parasol
  2. [n] something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap; pileus
8
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
8
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
8
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  1. [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  2. [n] female proprietress (of a bar, etc.)
8
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
8
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
8
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
8
カープ
carp
  1. [n] carp
8
全然ぜんぜん
(not) at all; (not) in the slightest
  1. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  2. [adv] wholly; entirely; completely; totally
  3. [adv] extremely; very
8
新橋しんばし
Shinbashi (Tokyo)
  1. [n] Shinbashi (Tokyo)
8
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
8
車くるま
car; automobile; vehicle
  1. [n] car; automobile; vehicle
  2. [n] wheel; castor; caster
8
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
7
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
7
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
7
さすがさすが
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  1. [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  2. [adv] still; all the same; after all
  3. [adv] even ... (e.g. "even a genius")
7
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
7
辛口からくち
dry taste (e.g. sake, wine)
  1. [n,adj-no] dry taste (e.g. sake, wine)
  2. [n,adj-no] a liking for sake; one who likes sake
  3. [n,adj-no] salty (taste)
  4. [n,adj-no] harsh; scathing
7
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
7
カニかに
crab
  1. [n] crab
7
オマエおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
7
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
7
マスク
(face) mask
  1. [n] (face) mask
  2. [n] (facial) features; looks
  3. [n] mask (e.g. for circuit etching)
7
うまいうまい
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  1. [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  2. [adj-i] delicious; tasty; good; nice
  3. [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
6
一番いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
6
くしゃみくしゃみ
sneeze
  1. [n] sneeze
  2. [exp] spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death
6
エイプリルフール
April Fools' Day
  1. [n] April Fools' Day
  2. [n] April fool
6
最高さいこう
best; supreme; wonderful; finest
  1. [adj-no,adj-na,n] best; supreme; wonderful; finest
  2. [adj-no,adj-na,n] highest; maximum; most; uppermost; supreme
6
鼻はな
nose
  1. [n] nose
6
ボタンボタン
button (clothing)
  1. [n] button (clothing)
  2. [n] push-button; button
6
バカばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
6
お母さんおかあさん
mother; mom; mum; ma
  1. [n] mother; mom; mum; ma
  2. [n] wife
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
6
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
6
電池でんち
battery; cell
  1. [n] battery; cell
6
お父さんおとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  2. [n] husband
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
6
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
6
ありがとありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
6
やろ
seems; I think; I guess
  1. [exp] seems; I think; I guess
  2. [exp] right?; don't you agree?
6
練乳れんにゅう
condensed milk
  1. [n] condensed milk
6
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
6
昨日きのう
yesterday
  1. [n,adv] yesterday
6
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
6
押すおす
to push; to thrust; to shove
  1. [v5s,vt] to push; to thrust; to shove
  2. [v5s,vt] to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on
  3. [v5s,vt] to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal)
  4. [v5s,vt] to affix (e.g. gold leaf)
  5. [v5s,vt] to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone)
  6. [v5s,vt] to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to
  7. [v5s,vi] to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to
  8. [v5s,vt] to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside
  9. [v5s,vt] to make sure
  10. [v5s,vi] to fall behind schedule
5
野球やきゅう
baseball
  1. [n] baseball
5
最近さいきん
recently; lately; these days; nowadays; right now
  1. [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
  2. [adj-no] nearest; closest
5
デカ
deca-; 10^1
  1. [n,pref] deca-; 10^1
5
なんのなんの
what; what kind of; what sort of
  1. [adj-pn] what; what kind of; what sort of
  2. [adj-pn] no ...; any
  3. [adj-pn] adds emphasis to the preceding word
  4. [int] no; not at all; oh (it's nothing)
5
ホントにほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
5
びしょ濡れびしょぬれ
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
  1. [adj-no,n] sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
5
ハゲはげ
baldness; bald head
  1. [n] baldness; bald head
  2. [n] bald person; baldy
  3. [n] idiot; moron
5
登校とうこう
attendance (at school); going to school
  1. [n,vs,vi] attendance (at school); going to school
5
公園こうえん
(public) park
  1. [n] (public) park
5
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
5
大好きだいすき
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
  1. [adj-na] liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
5
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
5
まったくまったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  1. [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  2. [adv,adj-no] indeed
  3. [int] good grief
5
全員ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
  1. [n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
5
ジャイアント
giant
  1. [adj-na,n] giant
5
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
5
ホントほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
5
がはは
bahaha; bwahaha
  1. [int] bahaha; bwahaha
5
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
4
引退いんたい
retirement
  1. [n,vs,vi] retirement
4
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
4
翌日よくじつ
next day
  1. [n,adv] next day
4
散歩さんぽ
walk; stroll
  1. [n,vs,vi] walk; stroll
4
元気げんき
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  1. [adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  2. [adj-na,n] healthy; well; fit; in good health
4
Back to Top