あつまれ どうぶつの森 ～無人島Ｄｉａｒｙ～　３

Animal Crossing: New Horizons - Deserted Island Diary

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
24 1.57%
秋あき
autumn; fall
  1. [n,adv] autumn; fall
15 0.98%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
13 0.85%
ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
13 0.85%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
12 0.78%
せや
that is right; that is so; oh, right
  1. [n] that is right; that is so; oh, right
12 0.78%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
12 0.78%
パニエ
pannier (clothing); hoop skirt
  1. [n] pannier (clothing); hoop skirt
12 0.78%
刺激しげき
stimulus; stimulation; irritation (esp. of the body, e.g. skin, eyes)
  1. [n,vs,vt] stimulus; stimulation; irritation (esp. of the body, e.g. skin, eyes)
  2. [n,vs,vt] impetus; impulse; stimulus; spur; incentive; encouragement; stimulation; motivation; provocation
  3. [n,vs,vt] excitement; thrill
12 0.78%
コーデ
coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
  1. [n] coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
10 0.65%
ゆきだるま
snowman
  1. [n] snowman
10 0.65%
其のその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
10 0.65%
名前なまえ
name
  1. [n] name
  2. [n] given name; first name
10 0.65%
ベンベンべんべん
protuberant; paunchy
  1. [adj-t,adv-to] protuberant; paunchy
  2. [adv-to] idly
9 0.59%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
9 0.59%
イチオシいちおし
top recommendation; (something) highly recommended
  1. [n,adj-no] top recommendation; (something) highly recommended
8 0.52%
おでかけ
about to start out; just about to leave or go out
  1. [n] about to start out; just about to leave or go out
  2. [n] outing; trip
8 0.52%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
8 0.52%
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
8 0.52%
正月しょうがつ
New Year (esp. first three days)
  1. [n] New Year (esp. first three days)
  2. [n] first month of the year; January
8 0.52%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
7 0.46%
なに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
7 0.46%
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
7 0.46%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
7 0.46%
移住いじゅう
migration; immigration
  1. [n,vs,vi,adj-no] migration; immigration
7 0.46%
オシャレおしゃれ
stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance
  1. [adj-na] stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance
  2. [n,vs,vi] dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive
  3. [n] fashionable dresser; smartly dressed person
6 0.39%
こんなに
so; like this; in this way
  1. [adv] so; like this; in this way
6 0.39%
それでは
well, ...; right, ...; now, ...
  1. [conj] well, ...; right, ...; now, ...
  2. [conj] so; then
  3. [exp] that way (would mean ...); if that is the case; in that case
  4. [int] bye then
6 0.39%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
6 0.39%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
6 0.39%
どんな
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
  2. [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
6 0.39%
撮影さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
  1. [n,vs,vt] photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
6 0.39%
いいね
that's good; that's nice
  1. [int] that's good; that's nice
  2. [n,vs,vt,vi] like (on social media)
  3. [exp] is that clear?; OK?; got that?
5 0.33%
こうして
thus; in this way
  1. [conj] thus; in this way
5 0.33%
さっそく
at once; immediately; without delay; promptly
  1. [adv] at once; immediately; without delay; promptly
5 0.33%
センス
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
  1. [n] taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
5 0.33%
たぬき
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog
  1. [n] tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog
  2. [n] sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; sly person
5 0.33%
だれか
someone; somebody
  1. [pn] someone; somebody
5 0.33%
ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
5 0.33%
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
5 0.33%
ファッション
fashion
  1. [n] fashion
5 0.33%
ほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
  1. [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
  2. [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
5 0.33%
ルンバ
rumba
  1. [n] rumba
5 0.33%
住人じゅうにん
dweller; inhabitant; resident
  1. [n] dweller; inhabitant; resident
  2. [n] user (of a website)
5 0.33%
住民じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
  1. [n] inhabitant; resident; citizen; population
5 0.33%
作るつくる
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
  1. [v5r,vt] to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
  2. [v5r,vt] to prepare (food); to brew (alcohol)
  3. [v5r,vt] to raise; to grow; to cultivate; to train
  4. [v5r,vt] to till
  5. [v5r,vt] to draw up (a document); to make out; to prepare; to write
  6. [v5r,vt] to create (an artistic work, etc.); to compose
  7. [v5r,vt] to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found
  8. [v5r,vt] to have (a child)
  9. [v5r,vt] to make up (one's face, etc.)
  10. [v5r,vt] to fabricate (an excuse, etc.)
  11. [v5r,vt] to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion
  12. [v5r,vt] to form (a line, etc.)
  13. [v5r,vt] to set (a record)
  14. [v5r,vt] to commit (a sin, etc.)
5 0.33%
協力きょうりょく
cooperation; collaboration; help; support
  1. [n,vs,vi] cooperation; collaboration; help; support
5 0.33%
最高さいこう
best; supreme; wonderful; finest
  1. [adj-no,adj-na,n] best; supreme; wonderful; finest
  2. [adj-no,adj-na,n] highest; maximum; most; uppermost; supreme
5 0.33%
アンタあんた
you
  1. [pn] you
4 0.26%
いっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
4 0.26%
オータム
autumn
  1. [n] autumn
4 0.26%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
4 0.26%
お忍びおしのび
travelling incognito (of a person of high rank)
  1. [n] travelling incognito (of a person of high rank)
  2. [n] special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
4 0.26%
お正月おしょうがつ
New Year (esp. first three days)
  1. [n] New Year (esp. first three days)
  2. [n] first month of the year; January
4 0.26%
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
4 0.26%
じつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
  1. [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
4 0.26%
スタジオ
studio
  1. [n] studio
4 0.26%
セット
set (of things); combo
  1. [n] set (of things); combo
  2. [n,vs,vt] setting up; preparing; arranging; placing; positioning; configuring; setting (e.g. an alarm)
  3. [n,vs,vt] setting (hair)
  4. [n] set (in tennis, volleyball, etc.)
  5. [n] set (in a play, film, etc.); movie set
  6. [n] (television or radio) receiver
4 0.26%
だれ
who
  1. [pn] who
4 0.26%
ちゃま
Mr.; Mrs.; Miss
  1. [suf] Mr.; Mrs.; Miss
4 0.26%
ついに
finally; at last
  1. [adv] finally; at last
  2. [adv] in the end; after all; never (happened)
4 0.26%
テーマ
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
  1. [n] theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
4 0.26%
テッチャン
beef large intestine
  1. [n] beef large intestine
4 0.26%
どうぶつ
animal
  1. [n] animal
4 0.26%
なるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
4 0.26%
ヒゲひげ
moustache; mustache; beard; whiskers; sideburns
  1. [n] moustache; mustache; beard; whiskers; sideburns
  2. [n] whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft
  3. [n] shadow (on a candlestick chart)
4 0.26%
ボクぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
4 0.26%
ライブ
live (broadcasting, music, etc.)
  1. [adj-f,n] live (broadcasting, music, etc.)
  2. [n] live performance; live concert
  3. [adj-na,n] resonant (room, etc.); reverberating; echoey
4 0.26%
リラ
lilac (Syringa vulgaris)
  1. [n] lilac (Syringa vulgaris)
4 0.26%
主人公しゅじんこう
protagonist; main character; hero; heroine
  1. [n] protagonist; main character; hero; heroine
  2. [n] head (of a household); proprietor (of a store)
4 0.26%
仲間なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  1. [n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  2. [n] group; company; circle; set; gang
  3. [n] member of the same category (family, class)
4 0.26%
全員ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
  1. [n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
4 0.26%
強いつよい
strong; potent; competent; domineering; tough
  1. [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
  2. [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
  3. [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
  4. [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
  5. [adj-i] firm; rigid; solid
  6. [adj-i] intense; strong; fierce; high
  7. [adj-i] dependable; trustworthy
4 0.26%
意味いみ
meaning; significance; sense
  1. [n,vs,vt] meaning; significance; sense
4 0.26%
日にち
Sunday
  1. [n] Sunday
  2. [suf] nth day (of the month)
  3. [ctr] counter for days
  4. [n] Japan
4 0.26%
映えはえ
glory; splendour; honour
  1. [n] glory; splendour; honour
4 0.26%
曲きょく
composition; piece of music; song; track (on a record)
  1. [n,n-suf] composition; piece of music; song; track (on a record)
  2. [n] tune; melody; air
  3. [n] enjoyment; fun; interest; pleasure
4 0.26%
楽しむたのしむ
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun
  1. [v5m,vt] to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun
  2. [v5m,vt] to look forward to
4 0.26%
無人島むじんとう
uninhabited island; desert island
  1. [n] uninhabited island; desert island
4 0.26%
王さまおうさま
king
  1. [n] king
4 0.26%
考えるかんがえる
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
  1. [v1,vt] to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
  2. [v1,vt] to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
  3. [v1,vt] to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect
  4. [v1,vt] to intend (to do); to think of (doing); to plan
  5. [v1,vt] to predict; to anticipate; to expect; to imagine
  6. [v1,vt] to come up with; to think up; to contrive; to devise
  7. [v1,vt] to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
4 0.26%
超ちょう
super-; ultra-; hyper-; extreme
  1. [pref] super-; ultra-; hyper-; extreme
  2. [pref] extremely; really; totally; absolutely
  3. [n-suf] over; more than
4 0.26%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
3 0.20%
いしょう
clothing; costume; outfit; garment; dress
  1. [n] clothing; costume; outfit; garment; dress
3 0.20%
いっぱい
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  1. [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  2. [n] one drink (of alcohol)
  3. [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
  4. [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
  5. [adv] a lot; much; many
  6. [n-suf,adv] all of ...; the entire ...
  7. [n] one (squid, octopus, crab, etc.)
  8. [n] one (boat)
3 0.20%
オイラおれら
we; us
  1. [pn] we; us
  2. [pn] I; me
3 0.20%
お嬢さまおじょうさま
(another's) daughter
  1. [n] (another's) daughter
  2. [n] young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
3 0.20%
キミきみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
3 0.20%
ぐっすり
soundly (sleeping); fast (asleep)
  1. [adv,adv-to] soundly (sleeping); fast (asleep)
3 0.20%
ゲーム
game
  1. [n] game
3 0.20%
けっきょく
after all; in the end; ultimately; eventually
  1. [adv] after all; in the end; ultimately; eventually
  2. [n,adj-no] conclusion; end
  3. [n] end of a game of go, shogi, etc.
3 0.20%
コーディネート
coordinate; co-ordinate; coordination
  1. [n,vs,vt] coordinate; co-ordinate; coordination
  2. [n,vs,vt] matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
  3. [n] coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble
  4. [n] coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
3 0.20%
さすが
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  1. [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  2. [adv] still; all the same; after all
  3. [adv] even ... (e.g. "even a genius")
3 0.20%
さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
3 0.20%
ジャック
jack; knave
  1. [n] jack; knave
  2. [n] (electrical) jack
  3. [n-suf] hijack; hijacking; takeover; seizure
3 0.20%
シャトル
shuttlecock
  1. [n] shuttlecock
  2. [n] shuttle service (e.g. bus)
  3. [n] shuttle (weaving)
  4. [n] space shuttle
3 0.20%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
3 0.20%
どうぞ
please; kindly; pray; I beg (of you)
  1. [adv] please; kindly; pray; I beg (of you)
  2. [adv] by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)
  3. [adv] here you are
  4. [vs] to give
3 0.20%
どんどん
drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping
  1. [adv,adv-to] drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping
  2. [adv,adv-to] rapidly; quickly; steadily
  3. [adv,adv-to] continuously; one after the other; in succession
3 0.20%
ねんど
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year
  1. [n,n-suf] fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year
  2. [n,n-suf] academic year; school year
  3. [n,n-suf] product year
3 0.20%
Back to Top