あの子の子ども(3)
That Girl's Child
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
44 |
|
|
pregnancy; conception; gestation
|
29 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
25 |
|
|
I; me
|
24 |
|
|
abortion
|
19 |
|
|
child; children
|
16 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
|
teacher; instructor; master
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
11 |
|
|
this
|
10 |
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
10 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
9 |
|
|
(one's) older brother
|
9 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
9 |
|
|
childbirth; (giving) birth; delivery; parturition
|
9 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
9 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
8 |
|
|
name
|
8 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
school
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
7 |
|
|
Moon
|
6 |
|
|
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
|
6 |
|
|
please (give me)
|
6 |
|
|
body
|
6 |
|
|
nature (of a person)
|
6 |
|
|
pregnant woman
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
concerning; regarding
|
6 |
|
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
6 |
|
|
morning sickness
|
6 |
|
|
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
|
6 |
|
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
6 |
|
|
if; in case; supposing
|
6 |
|
|
regret; repentance; remorse
|
6 |
|
|
boyfriend
|
6 |
|
|
money
|
6 |
|
コンドーム |
condom
|
5 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
5 |
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
duty; responsibility (incl. supervision of staff)
|
5 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
5 |
|
|
case; occasion; situation; circumstances
|
5 |
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
|
to give birth; to bear (child); to lay (eggs)
|
5 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
5 |
|
|
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
|
5 |
|
|
together (with)
|
5 |
|
|
life; life force
|
5 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
|
should; must; ought to
|
5 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
5 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
4 |
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
4 |
|
|
by myself; in person; by oneself
|
4 |
|
|
mistake; error; blunder
|
4 |
|
|
discussion; talk; tête-à-tête; conference
|
4 |
|
|
society; public; community; the world
|
4 |
|
|
we; us
|
4 |
|
|
one's own convenience; one's way; selfishness
|
4 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
4 |
|
カバー |
cover; covering; dust jacket; wrapper
|
4 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
4 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
4 |
|
|
I'm home!; I'm back!; it's me!
|
4 |
|
|
senior high school student
|
4 |
|
|
senior high school; high school
|
4 |
|
|
articles; supplies (e.g. office supplies); things (for); utensils; goods; equipment
|
4 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
|
separate volume; extra issue; supplement; additional volume; supplementary volume
|
4 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
4 |
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
4 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
4 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
4 |
|
|
should do; ought to do
|
3 |
|
|
circumstances; condition; convenience
|
3 |
|
|
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
|
3 |
|
|
contract; compact; agreement
|
3 |
|
|
trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains
|
3 |
|
|
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix
|
3 |
|
|
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
|
3 |
|
|
seeing off; sending off
|
3 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
3 |
|
|
(editorial) supervision; general editorship
|
3 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
3 |
|