あの山越えて 3
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
man of virtue; wise man; (true) gentleman
|
|
|
|
|
what
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
crossing a mountain
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
child; children
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
|
|
|
|
|
marriage
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
|
|
|
|
summer vacation; summer holiday
|
|
|
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
granny; grandma; gran
|
|
|
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
| ハーブ |
herb
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
|
|
|
|
distant
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
|
|
|
|
grandpa; granddad
|
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
| ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
paddy field; farm
|
|
|
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
daughter
|
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
car; automobile; vehicle
|
|
|
|
|
vegetable
|
|
|
|
|
telephone call; phone call
|
|
|
|
|
cross between a mallard and domestic duck
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
udon; thick Japanese wheat noodles
|
|
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
|
|
|
slug
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
|
|
|
|
busy; occupied; hectic
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
to raise; to elevate
|
|
|
|
|
uncle
|
|
|
|
|
good morning
|
|
|
|
|
end; ending; close; conclusion
|
|
|
|
|
request; favour (to ask); wish
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
|
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)
|
|
|
|
|
this year
|
|
|
|
|
this time; now
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
friend; companion
|
|
|
|
|
school
|
|
|
|
|
running away from home; elopement
|
|
|
|
|
family
|
|
|
|
|
small; little; tiny
|
|
|