あやしや 1
Ayashiya the Demon Slayer
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
44 |
|
|
party; group; crew; team; body
|
42 |
|
|
this
|
35 |
|
|
you
|
35 |
|
|
that; the
|
31 |
|
|
guidance; guide
|
29 |
|
|
I; me
|
28 |
|
|
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; the demon's gate
|
26 |
|
|
person; someone; somebody
|
21 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
20 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
18 |
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
18 |
|
|
you
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
|
you
|
17 |
|
|
face; visage
|
16 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
16 |
|
|
I; me
|
15 |
|
|
nonexistent; not being (there)
|
15 |
|
|
cooked rice
|
14 |
|
|
commanding officer
|
14 |
|
|
young master; young gentleman
|
14 |
|
|
this evening; tonight
|
14 |
|
|
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
|
13 |
|
|
yarn seller
|
13 |
|
|
still; as yet; only
|
13 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
|
obstacle; hindrance; impediment; obstruction
|
11 |
|
|
how; in what way; how about
|
11 |
|
|
festival; feast; matsuri
|
10 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
10 |
|
|
walking around at night; night travel
|
10 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
10 |
|
|
chasing out ogres; exterminating ogres
|
9 |
|
|
spirit; mind; heart
|
9 |
|
|
evening
|
9 |
|
ならん |
cannot help (feeling); unbearably; awfully; irresistibly
|
9 |
|
|
art; technique
|
8 |
|
|
extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse
|
8 |
|
|
young girl; lass; adolescent female
|
8 |
|
|
body
|
8 |
|
|
padded kimono
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
that; it
|
8 |
|
|
neck
|
7 |
|
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
7 |
|
|
sweets; sweet food
|
7 |
|
|
really; truly
|
7 |
|
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
|
I don't know; I don't understand
|
7 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
7 |
|
|
one
|
7 |
|
|
called; named; that says; that
|
7 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
apprenticeship; probation; learning by observation
|
6 |
|
|
purpose; goal; aim; objective; intention
|
6 |
|
|
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire)
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
6 |
|
|
existence; being; presence
|
6 |
|
|
figure; form; shape
|
6 |
|
|
evening; night
|
6 |
|
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
6 |
|
|
to eat
|
6 |
|
|
why; how; for what reason
|
6 |
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
ねば |
if not ...; unless ...
|
6 |
|
|
how; in what way; by what means
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
|
flute; fife; pipe; recorder; flageolet; shakuhachi; clarinet
|
5 |
|
|
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
|
5 |
|
|
we; us
|
5 |
|
|
evil spirit; demon; devil
|
5 |
|
|
residence; estate; grounds; premises; mansion
|
5 |
|
|
they; those guys
|
5 |
|
|
cherub; gods disguised as children; children parading as cherubs
|
5 |
|
|
together with
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
|
one animal (small)
|
5 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
5 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
he; she; that person; that guy; that fellow
|
5 |
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
5 |
|
|
noisy; loud
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
soul; spirit
|
4 |
|
|
idiot; moron; fool
|
4 |
|
|
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
|
4 |
|
|
question; inquiry; enquiry
|
4 |
|
|
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
|
4 |
|
|
missing person
|
4 |
|