いぬばか 3
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | dog (Canis (lupus) familiaris) 
 | 73 |  | 
|  | idiot; moron; fool 
 | 48 |  | 
|  | thing; matter 
 | 39 |  | 
|  | this 
 | 36 |  | 
| チャンタ | winning hand with at least one terminal or honor tile in each set 
 | 29 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 28 |  | 
|  | puppy 
 | 27 |  | 
| ワンちゃん | doggie; pooch; bow-wow 
 | 25 |  | 
|  | you 
 | 24 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 24 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 22 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 18 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 17 |  | 
|  | I; me 
 | 16 |  | 
| ペットショップ | pet shop 
 | 16 |  | 
|  | that; the 
 | 15 |  | 
|  | I; me 
 | 15 |  | 
|  | settlement out of court; private settlement 
 | 14 |  | 
|  | something; some; any 
 | 13 |  | 
|  | thing; object; article; stuff; substance 
 | 13 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 13 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 13 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 12 |  | 
|  | please (give me) 
 | 12 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 12 |  | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 12 |  | 
|  | that; it 
 | 12 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 12 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 12 |  | 
| アプリコット | apricot 
 | 12 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 11 |  | 
|  | lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited 
 | 11 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 11 |  | 
| トイレ | toilet; restroom; bathroom; lavatory 
 | 11 |  | 
|  | you 
 | 11 |  | 
|  | teacher; instructor; master 
 | 10 |  | 
|  | I; me 
 | 10 |  | 
| なんです | it is assuredly that ...; can say with confidence that ... 
 | 10 |  | 
|  | illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness 
 | 9 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 9 |  | 
|  | idiot; moron; fool 
 | 9 |  | 
|  | you (plural) 
 | 9 |  | 
|  | to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed 
 | 8 |  | 
|  | wanting (to have); desiring; wishing for 
 | 8 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 8 |  | 
| プレゼント | present; gift 
 | 8 |  | 
|  | horsehide 
 | 8 |  | 
|  | called; named; that says; that 
 | 8 |  | 
|  | for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of 
 | 8 |  | 
| キャバクラ | hostess bar; bar with female companions for male customers 
 | 8 |  | 
|  | cute; adorable; charming; lovely; pretty 
 | 8 |  | 
|  | evidence; proof 
 | 7 |  | 
|  | bridge 
 | 7 |  | 
|  | family 
 | 7 |  | 
|  | virgin (usu. female); maiden 
 | 7 |  | 
|  | to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 
 | 7 |  | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 7 |  | 
| ママ | mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma 
 | 7 |  | 
|  | to be able (in a position) to do; to be up to the task 
 | 7 |  | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 7 |  | 
|  | immediately; at once; right away; directly 
 | 7 |  | 
|  | (pet) owner; keeper 
 | 6 |  | 
|  | face; visage 
 | 6 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 6 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 6 |  | 
|  | really; truly 
 | 6 |  | 
|  | recently; lately; these days; nowadays; right now 
 | 6 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 6 |  | 
|  | important; significant; serious; crucial 
 | 6 |  | 
|  | large-scale operation; large-scale campaign; major mission 
 | 6 |  | 
| んな | such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of 
 | 6 |  | 
|  | there (place relatively near listener) 
 | 6 |  | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 6 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 6 |  | 
|  | you; buddy; pal 
 | 6 |  | 
|  | I; me 
 | 6 |  | 
|  | birthday 
 | 5 |  | 
|  | ability; faculty 
 | 5 |  | 
|  | thing; object; article; stuff; substance 
 | 5 |  | 
|  | rescue; extricate; reclaim; deliverance 
 | 5 |  | 
|  | treatment; service; dealing (with); handling; management 
 | 5 |  | 
|  | daughter 
 | 5 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 5 |  | 
|  | liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of 
 | 5 |  | 
|  | important; serious; crucial 
 | 5 |  | 
|  | life; life force 
 | 5 |  | 
|  | tactics; strategy 
 | 5 |  | 
|  | work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment 
 | 5 |  | 
|  | human being; human; person; man; mankind; humankind 
 | 5 |  | 
|  | together (with) 
 | 5 |  | 
|  | dog; doggy; bow-wow 
 | 5 |  | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 5 |  | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 5 |  | 
|  | to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ... 
 | 5 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 5 |  | 
|  | wanting (to have); desiring; wishing for 
 | 5 |  | 
|  | I; me 
 | 5 |  | 
| フレンチ | French 
 | 5 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 5 |  | 
|  | by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely 
 | 5 |  |