うしろに何かみえてますが 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
to be (of animate objects); to exist
|
51 |
|
|
something; some; any
|
50 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
49 |
|
|
back; behind; rear
|
44 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
44 |
|
|
I; me
|
39 |
|
|
I; me
|
39 |
|
|
thing; matter
|
34 |
|
|
this
|
34 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
31 |
|
|
jewel; precious stone; gem
|
30 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
27 |
|
|
net; netting
|
26 |
|
|
Japanese grosbeak (Eophona personata)
|
23 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
22 |
|
|
that; the
|
22 |
|
|
you
|
21 |
|
|
I; me
|
20 |
|
|
person; someone; somebody
|
19 |
|
|
back; behind; rear
|
18 |
|
ビル |
multi-floor building; multi-storey building
|
16 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
16 |
|
|
that; it
|
16 |
|
|
hand; arm
|
16 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
15 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
|
why?; what for?
|
15 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
15 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
15 |
|
|
thank you
|
14 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
14 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
14 |
|
|
still; as yet; only
|
14 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
13 |
|
|
(another's) daughter
|
13 |
|
|
he; him
|
13 |
|
|
time; hour; moment
|
12 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
12 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
12 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
12 |
|
シスター |
sister (sibling)
|
12 |
|
|
together (with)
|
12 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
12 |
|
|
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
|
12 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
12 |
|
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
11 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
tidying up; finishing
|
11 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
11 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
|
room; chamber
|
11 |
|
|
child; children
|
10 |
|
|
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length)
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
10 |
|
アパート |
apartment building; apartment block; apartment house
|
10 |
|
|
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
|
9 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
9 |
|
|
angel
|
9 |
|
|
(one's) older brother
|
9 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
9 |
|
|
name
|
9 |
|
|
thank you; thanks
|
9 |
|
|
he; she; that person
|
9 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
8 |
|
|
there; over there; that place; yonder
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
the world; society; the universe
|
8 |
|
|
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
|
8 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
8 |
|
|
like; similar to
|
8 |
|
|
female; woman; female sex
|
8 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
8 |
|
|
figure; form; shape
|
8 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
8 |
|
ベッド |
bed
|
7 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
|
such; like that; that sort of
|
7 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
7 |
|
|
protection; safeguard; guardianship; custody; patronage
|
7 |
|
|
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
|
7 |
|
|
called; named; that says; that
|
7 |
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
7 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
7 |
|
|
boyfriend
|
7 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
7 |
|
|
Moon
|
7 |
|
|
smiling face; smile
|
7 |
|
|
hospitalization; hospitalisation
|
7 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
7 |
|
|
big; large; great
|
7 |
|
|
a long time (since the last time); first in a long time
|
6 |
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
6 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
6 |
|
ホワイト |
white
|
6 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
6 |
|
|
we; us
|
6 |
|
|
ambulance
|
6 |
|
ハウス |
house
|
6 |
|