うそつきリリィ 1
Liar Lily
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
man; male
|
84 |
|
|
|
I; me
|
81 |
|
|
|
I; me
|
74 |
|
|
|
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
|
43 |
|
|
|
thing; matter
|
41 |
|
|
|
girl; daughter; baby girl
|
39 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
38 |
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
37 |
|
|
|
woman; girl
|
26 |
|
|
|
why?; what for?
|
25 |
|
|
|
boyfriend
|
25 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
24 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
23 |
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
23 |
|
|
|
that; it
|
22 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
22 |
|
|
|
you
|
21 |
|
| カップル |
couple
|
20 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
20 |
|
|
|
female; woman; female sex
|
20 |
|
| それは |
very; extremely
|
19 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
19 |
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
18 |
|
|
|
this
|
17 |
|
|
|
I; me
|
17 |
|
|
|
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
|
16 |
|
|
|
called; named; that says; that
|
15 |
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
15 |
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
15 |
|
|
|
she; her
|
15 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
15 |
|
|
|
that; the
|
13 |
|
| キス |
kiss
|
12 |
|
|
|
place; spot; scene; site
|
12 |
|
|
|
boy
|
12 |
|
|
|
you
|
11 |
|
| つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
11 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
11 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
11 |
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
11 |
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
11 |
|
|
|
together (with)
|
11 |
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
10 |
|
|
|
always; all the time; at all times
|
10 |
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
10 |
|
|
|
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
|
10 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
9 |
|
|
|
liar; fibber
|
9 |
|
|
|
face; visage
|
9 |
|
| カフェ |
café; cafe; coffeehouse
|
9 |
|
|
|
thing; matter
|
9 |
|
| こんなに |
so; like this; in this way
|
9 |
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
9 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
|
|
idiot; moron; fool
|
9 |
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
9 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
|
|
fellow; guy; chap
|
9 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
9 |
|
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
8 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
|
which way; which direction; where
|
8 |
|
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
8 |
|
|
|
jealousy
|
8 |
|
|
|
shop manager
|
8 |
|
|
|
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
|
8 |
|
|
|
boy; son; baby boy
|
8 |
|
|
|
eye; eyeball
|
8 |
|
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
8 |
|
|
|
in this way; like this; so; thus
|
7 |
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
| プール |
(swimming) pool
|
7 |
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
7 |
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
7 |
|
|
|
friend; companion
|
7 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
7 |
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
|
time; hour; moment
|
7 |
|
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
6 |
|
|
|
that; that thing
|
6 |
|
|
|
boyfriend
|
6 |
|
| キャラ |
(fictional) character
|
6 |
|
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
6 |
|
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
6 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
|
|
such; like that; that sort of
|
6 |
|
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
6 |
|
|
|
how; in what way; by what means
|
6 |
|
|
|
why; how; for what reason
|
6 |
|
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
6 |
|
| モテる |
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
|
6 |
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
6 |
|
|
|
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
|
6 |
|