うそつきリリィ 3
Liar Lily
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
50 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
37 |
|
|
|
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
|
36 |
|
|
|
Sun
|
34 |
|
|
|
thing; matter
|
33 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
33 |
|
|
|
this
|
32 |
|
|
|
I; me
|
31 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
30 |
|
|
|
I; me
|
30 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
28 |
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
27 |
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
27 |
|
|
|
girl; daughter; baby girl
|
25 |
|
|
|
be; is
|
24 |
|
|
|
man; male
|
21 |
|
|
|
thing; matter
|
19 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
19 |
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
18 |
|
|
|
next; following; subsequent
|
17 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
16 |
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
16 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
16 |
|
|
|
why?; what for?
|
15 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
14 |
|
|
|
that; it
|
14 |
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
14 |
|
|
|
liar; fibber
|
13 |
|
| それは |
very; extremely
|
13 |
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
13 |
|
|
|
memory; recollection; remembrance
|
13 |
|
|
|
you
|
12 |
|
| カップル |
couple
|
12 |
|
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
12 |
|
|
|
what
|
12 |
|
|
|
female; woman; female sex
|
12 |
|
|
|
woman; girl
|
12 |
|
|
|
time; hour; moment
|
12 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
12 |
|
|
|
you
|
11 |
|
| キャラ |
(fictional) character
|
11 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
11 |
|
|
|
exhibition; exhibit
|
11 |
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
11 |
|
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
10 |
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
10 |
|
|
|
that; the
|
10 |
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
10 |
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
10 |
|
| バイト |
part-time job; side job
|
10 |
|
|
|
I; me
|
10 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
|
|
still; as yet; only
|
10 |
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
10 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
|
|
to open; to unfold; to spread out
|
10 |
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
10 |
|
|
|
I; me
|
10 |
|
|
|
sink (e.g. in a kitchen)
|
10 |
|
|
|
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
|
10 |
|
|
|
loss of memory; amnesia
|
10 |
|
|
|
that; that thing
|
9 |
|
|
|
cockroach
|
9 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
9 |
|
|
|
friend; companion
|
9 |
|
|
|
(one's) older sister; (one's) elder sister
|
9 |
|
|
|
school
|
9 |
|
|
|
boyfriend
|
9 |
|
|
|
Moon
|
9 |
|
|
|
he; she; that guy
|
8 |
|
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
8 |
|
|
|
thank you; thanks
|
8 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
8 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
|
|
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
|
8 |
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
|
|
boy; son; baby boy
|
8 |
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
8 |
|
| カラー |
color; colour
|
7 |
|
| キモイ |
gross; disgusting
|
7 |
|
| これで |
here; with this
|
7 |
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
| デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
7 |
|
| トイレ |
toilet; restroom; bathroom; lavatory
|
7 |
|
| どうも |
thank you; thanks
|
7 |
|
| ネタ |
material (for a story, article, etc.); information; news item
|
7 |
|
|
|
idiot; moron; fool
|
7 |
|
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
7 |
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
|
|
together (with)
|
7 |
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
7 |
|
|
|
for the first time
|
7 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
7 |
|
|
|
she; her
|
7 |
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
7 |
|
|
|
thank you
|
6 |
|