うらめしや001
Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
| あたし |
I; me
|
|
|
| この |
this
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
| おまえ |
you
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
| その |
that; the
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
daughter
|
|
|
| あんた |
you
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama)
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
(another's) daughter
|
|
|
| きっと |
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
|
|
fire; flame; blaze
|
|
|
|
|
thanks; gratitude
|
|
|
| それ |
that; it
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| でございます |
be; is
|
|
|
| なんで |
why?; what for?
|
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
|
tenement house; row house
|
|
|
|
|
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness
|
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
|
| なる |
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
evening; night
|
|
|
| おめえ |
you
|
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
|
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
|
|
|
| もの |
indicates reason or excuse
|
|
|
|
|
body
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
| おそらく |
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
| どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
|
|
|
|
bridge
|
|
|
|
|
diving beetle
|
|
|
|
|
sen (hundredth of a yen)
|
|
|
| あなた |
you
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
| ような |
like; similar to
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
| いう |
to say; to utter; to declare
|
|
|
| いる |
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
ghost; apparition
|
|
|
| このまま |
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| まだ |
still; as yet; only
|
|
|
| まやかし |
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
|
|
|
|
|
this evening; tonight
|
|
|
|
|
married couple; husband and wife; man and wife
|
|
|
|
|
spirit; mind; heart
|
|
|
|
|
tooth; teeth
|
|
|
|
|
older brother; elder brother
|
|
|
| これで |
here; with this
|
|
|
| ちょっと |
a little; a bit; slightly
|
|
|
| よう |
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
|
|
|
|
heavy snow
|
|
|
|
|
ghost; apparition
|
|
|
|
|
behind; rear
|
|
|
|
|
wish; desire; hope
|
|
|
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
| ごめん |
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
| そこで |
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
|
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
|
| やら |
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious
|
|
|
|
|
bride
|
|
|
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
|
|
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
|
|
|
|
father
|
|
|
|
|
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
|
|
|
|
|
alcohol; sake
|
|
|
| いきなり |
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
|
|
|
| いっそ |
rather; sooner; preferably; might as well; just
|
|
|
|
|
apology
|
|
|
| けっこう |
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
|
|
| だめ |
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
| てめえ |
you
|
|
|
| とやら |
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
|
|
|
| なんだい |
difficult problem; challenge
|
|
|
| ぬくもり |
warmth
|
|
|
| ばか |
idiot; moron; fool
|
|
|
| まさか |
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
| まし |
better; preferable; less objectionable; least-worst
|
|
|
| まま |
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
|
|
|
|
death from cold; freezing to death
|
|
|
|
|
important; serious; crucial
|
|
|