うらめしや006
Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
| この |
this
|
|
|
| あたし |
I; me
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| あんた |
you
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
| その |
that; the
|
|
|
| りんさん |
forest products
|
|
|
|
|
cherry blossom viewing; flower viewing
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
|
|
| おまえ |
you
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
tenement house; row house
|
|
|
| それ |
that; it
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
person
|
|
|
|
|
princess; daughter of a nobleman
|
|
|
|
|
bond; deed; contract
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
last day of the month
|
|
|
| きっと |
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
| こいつ |
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
chestnut rice; rice boiled with chestnuts
|
|
|
|
|
cooked rice
|
|
|
| でございます |
be; is
|
|
|
| という |
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
evening; night
|
|
|
|
|
figure; form; shape
|
|
|
|
|
ghost; apparition
|
|
|
| そして |
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
| なぜ |
why; how; for what reason
|
|
|
| ひもじい |
very hungry; starving; ravenous
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
revengeful ghost; apparition
|
|
|
|
|
fire; flame; blaze
|
|
|
|
|
who
|
|
|
|
|
ladle
|
|
|
| なんざ |
et cetera; etc.; and the like; and so forth
|
|
|
| はず |
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
|
|
|
life; life force
|
|
|
|
|
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
|
|
|
|
|
temple bell rung 108 times on New Year's Eve
|
|
|
| いる |
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| おめえ |
you
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
| そいつ |
he; she; that person; that guy; that fellow
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| なんで |
why?; what for?
|
|
|
| ような |
like; similar to
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
means of making contact; intermediary; go-between
|
|
|
| あっし |
death by crushing; being crushed to death
|
|
|
| おかげで |
thanks to ...; owing to ...; because of ...
|
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
|
| どういう |
what kind of; what sort of; what
|
|
|
| よく |
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
| ござんす |
to be; to exist
|
|
|
| そういう |
such; like that; that sort of
|
|
|
| そりゃ |
very; extremely
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
| てめえ |
you
|
|
|
| どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
|
|
| よう |
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
ragpicker
|
|
|
|
|
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
|
|
|
| こいつら |
these guys; these fellows
|
|
|
| そうして |
and; like that
|
|
|
| ついに |
finally; at last
|
|
|
| はじめ |
beginning; start; outset; opening
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
what; what kind of; what sort of
|
|
|
|
|
above anything else; above all; more than anything
|
|
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
|
|
|
|
family
|
|
|
|
|
(romantic) love
|
|
|
|
|
resentment; grudge; malice; bitterness
|
|
|
|
|
cherry tree
|
|
|
|
|
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
|
|
|
|
|
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
|
|
|
|
|
alcohol; sake
|
|
|
| ありゃ |
oh; ah; I'll be darned
|
|
|
| いつも |
always; all the time; at all times
|
|
|
| おばちゃん |
auntie; older woman
|
|
|
| きれい |
pretty; lovely; beautiful; fair
|
|
|
| このとおり |
like this; in this way; as you see
|
|
|
| ごめん |
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
| こんなに |
so; like this; in this way
|
|
|
| せっかく |
with trouble; at great pains
|
|
|
| それで |
so; therefore; and; (and) then
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
| なんだって |
what?!; what did you say?!
|
|
|
| のように |
like; similar to
|
|
|