うらめしや010
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
bridge
|
65 |
|
|
thing; matter
|
58 |
|
|
you
|
55 |
|
|
I; me
|
53 |
|
|
this
|
51 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
45 |
|
|
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
|
43 |
|
|
that; the
|
42 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
40 |
|
|
I; me
|
38 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
33 |
|
おめえ |
you
|
33 |
|
|
fire; flame; blaze
|
27 |
|
|
evil dog spirit; dog god
|
26 |
|
|
person; someone; somebody
|
26 |
|
|
female; woman; female sex
|
24 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
24 |
|
|
New Year (esp. first three days)
|
23 |
|
|
first; new
|
23 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
23 |
|
|
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama)
|
21 |
|
|
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
|
20 |
|
|
why?; what for?
|
20 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
20 |
|
|
child; children
|
19 |
|
|
friend; companion
|
19 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
19 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
19 |
|
|
figure; form; shape
|
18 |
|
|
fox with supernatural powers
|
17 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
17 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
17 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
16 |
|
|
you
|
16 |
|
|
that; it
|
16 |
|
|
you
|
16 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
15 |
|
なんざ |
et cetera; etc.; and the like; and so forth
|
15 |
|
|
how; in what way; how about
|
15 |
|
|
spiritual power
|
14 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
14 |
|
|
mother
|
13 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
13 |
|
|
fellow; guy; chap
|
12 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
12 |
|
|
he; she; that person; that guy; that fellow
|
12 |
|
|
place; spot; scene; site
|
11 |
|
|
behind; rear
|
11 |
|
|
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
|
11 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
11 |
|
ってのは |
means; is; as for
|
11 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
11 |
|
|
always; all the time; at all times
|
11 |
|
|
to die; to pass away
|
10 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
10 |
|
|
they; those guys
|
10 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
10 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
10 |
|
|
first-person plural (or singular)
|
10 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
10 |
|
こら |
hey!
|
10 |
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
10 |
|
|
they; those guys; those fellows
|
10 |
|
|
person
|
9 |
|
|
oil dealer; oil merchant
|
9 |
|
|
oil
|
9 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
9 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
9 |
|
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
9 |
|
|
we; us
|
9 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
9 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
9 |
|
|
idiot; moron; fool
|
9 |
|
|
difficult problem; challenge
|
9 |
|
それは |
very; extremely
|
9 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
9 |
|
そうか |
is that so?
|
9 |
|
|
you (plural)
|
9 |
|
|
he; she; that guy
|
9 |
|
|
soul; spirit; departed soul; ghost
|
8 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
8 |
|
|
man; male
|
8 |
|
|
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
|
8 |
|
|
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
|
8 |
|
|
evening; night
|
8 |
|
|
spell; charm; incantation; magic word
|
8 |
|
|
until now; so far; up to the present
|
8 |
|
|
cannibalism; biting (someone)
|
8 |
|
|
like; similar to
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
thing; matter
|
8 |
|
うるせえ |
shut up!; be quiet!
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
7 |
|
|
parent and child
|
7 |
|
|
art; technique
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|