おこしやす、ちとせちゃん(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | Kyoto (city, prefecture) 
 | 17 |  | 
| ペンギン | penguin 
 | 10 |  | 
|  | this 
 | 10 |  | 
|  | Moon 
 | 8 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 8 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 8 |  | 
|  | thing; matter 
 | 8 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 7 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 6 |  | 
|  | evening; night 
 | 6 |  | 
|  | God; god 
 | 5 |  | 
|  | eye; eyeball 
 | 5 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 5 |  | 
|  | to see; to look; to watch; to view; to observe 
 | 4 |  | 
|  | really; truly 
 | 4 |  | 
|  | fixed date; appointed date; set date 
 | 4 |  | 
|  | uppercase letter; capital letter 
 | 4 |  | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 4 |  | 
| やろ | seems; I think; I guess 
 | 4 |  | 
|  | thing; object; article; stuff; substance 
 | 4 |  | 
|  | very; extremely; excessively 
 | 4 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 4 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 4 |  | 
|  | called; named; that says; that 
 | 4 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 4 |  | 
|  | near; neighbourhood; neighborhood; vicinity 
 | 3 |  | 
|  | foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) 
 | 3 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 3 |  | 
|  | practice; training; drill; (an) exercise; workout 
 | 3 |  | 
|  | town; block; neighbourhood; neighborhood 
 | 3 |  | 
|  | cartoon; comic; comic strip; manga 
 | 3 |  | 
|  | instinct 
 | 3 |  | 
|  | period; time 
 | 3 |  | 
|  | hand; arm 
 | 3 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 3 |  | 
|  | in a big way; on a grand scale 
 | 3 |  | 
|  | human being; human; person; man; mankind; humankind 
 | 3 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 3 |  | 
|  | everyone 
 | 3 |  | 
|  | (a) little; somewhat; somehow 
 | 3 |  | 
|  | what 
 | 3 |  | 
|  | very; awfully; exceedingly 
 | 3 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 3 |  | 
|  | that; the 
 | 3 |  | 
| こんなに | so; like this; in this way 
 | 3 |  | 
| これで | here; with this 
 | 3 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 3 |  | 
|  | I; me 
 | 3 |  | 
|  | grandfather 
 | 3 |  | 
| おこしやす | welcome! 
 | 3 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 3 |  | 
|  | thank you 
 | 3 |  | 
|  | you 
 | 3 |  | 
|  | railway station; train station 
 | 2 |  | 
|  | god of the wind; wind god 
 | 2 |  | 
|  | train; electric train 
 | 2 |  | 
|  | god of thunder 
 | 2 |  | 
|  | long-handled Chinese spear; lance; pike 
 | 2 |  | 
|  | golden pavilion 
 | 2 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 2 |  | 
|  | exercise; physical training; workout; sports; athletics 
 | 2 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 2 |  | 
|  | language; dialect 
 | 2 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 2 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 2 |  | 
|  | person 
 | 2 |  | 
|  | skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate 
 | 2 |  | 
|  | to laugh 
 | 2 |  | 
|  | serious look (on one's face); straight face 
 | 2 |  | 
|  | ascent; climbing; ascending (path); climb 
 | 2 |  | 
|  | particularly; especially; in particular; expressly 
 | 2 |  | 
|  | waterside; waterfront 
 | 2 |  | 
|  | feeling; sensation; mood; state of mind 
 | 2 |  | 
|  | feeling; mood 
 | 2 |  | 
|  | walk; walking 
 | 2 |  | 
|  | chance; opportunity; occasion 
 | 2 |  | 
|  | period; term; interval 
 | 2 |  | 
|  | gift; premium; freebie; giveaway; something additional; an extra 
 | 2 |  | 
|  | the old days; the past; former times; a long time ago 
 | 2 |  | 
|  | feeling; sense; impression 
 | 2 |  | 
|  | unexpected; surprising 
 | 2 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 2 |  | 
|  | return; coming back 
 | 2 |  | 
|  | left; left-hand side 
 | 2 |  | 
|  | cold (e.g. weather) 
 | 2 |  | 
|  | homework; assignment 
 | 2 |  | 
|  | inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) 
 | 2 |  | 
|  | above ground; on the ground; earth's surface 
 | 2 |  | 
|  | philosophy 
 | 2 |  | 
|  | right; right-hand side 
 | 2 |  | 
|  | old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn 
 | 2 |  | 
|  | friend; companion 
 | 2 |  | 
|  | win; victory 
 | 2 |  | 
|  | for the first time 
 | 2 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 2 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 2 |  | 
|  | Kyoto and Osaka; Kyoto-Osaka area 
 | 2 |  | 
|  | two persons; two people; pair; couple 
 | 2 |  | 
|  | both ends; either end; both edges 
 | 2 |  | 
|  | skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever 
 | 2 |  |