おさななじみに恋したら 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
72 |
|
|
thing; matter
|
69 |
|
|
I; me
|
62 |
|
|
I; me
|
41 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
27 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
26 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
24 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
24 |
|
|
place; spot; scene; site
|
21 |
|
|
you
|
21 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
20 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
17 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
16 |
|
|
that; it
|
16 |
|
|
she; her
|
15 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
15 |
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
14 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
14 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
13 |
|
|
always; all the time; at all times
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
|
why?; what for?
|
12 |
|
|
still; as yet; only
|
12 |
|
|
together (with)
|
12 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
11 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
11 |
|
|
university; college
|
11 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
11 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
10 |
|
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
|
this
|
9 |
|
|
hand; arm
|
9 |
|
|
that; the
|
9 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
9 |
|
そっか |
is that so?
|
9 |
|
|
childhood friend; friend from infancy; old playmate
|
9 |
|
|
senior high school; high school
|
9 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
8 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
8 |
|
|
feeling; sense; impression
|
7 |
|
|
this way; this direction
|
7 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
7 |
|
|
(romantic) love
|
7 |
|
|
next; following; subsequent
|
7 |
|
|
such; like that; that sort of
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
to die; to pass away
|
7 |
|
つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
7 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
7 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
7 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
7 |
|
|
to hear
|
6 |
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
6 |
|
|
thank you; thanks
|
6 |
|
|
surely; certainly
|
6 |
|
|
reason; reasoning power; (one's) sense
|
6 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
6 |
|
|
friend; companion
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
6 |
|
|
former girlfriend; ex-girlfriend
|
6 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
6 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
5 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
5 |
|
|
probably; likely; perhaps; maybe
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
5 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
|
5 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
5 |
|
|
slow; time-consuming; sluggish
|
5 |
|
|
terrible; dreadful
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
horizontal (as opposed to vertical); lying down
|
5 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
5 |
|
そこまで |
go that far; to that extent
|
5 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
5 |
|
|
study
|
5 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
5 |
|
|
compilation (of a text); editing
|
5 |
|
|
good boy; good girl
|
5 |
|
|
he; she; that guy
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
boyfriend
|
5 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
5 |
|
|
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
|
5 |
|
|
a long time (since the last time); first in a long time
|
4 |
|
|
boy
|
4 |
|
どんどん |
drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping
|
4 |
|
|
first of all; at once; right away
|
4 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
4 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
4 |
|
キャンパス |
campus
|
4 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
4 |
|
オープン |
opening (a new store, golf course, runway, etc.)
|
4 |
|
|
senior high school student
|
4 |
|