おしゃべりなアマデウス　３

Talkative Amadeus

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
53 1.82%
バイオリン
violin
  1. [n] violin
43 1.48%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
35 1.20%
あたし
I; me
  1. [pn] I; me
33 1.13%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
29 1.00%
ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
28 0.96%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
27 0.93%
おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
23 0.79%
きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
23 0.79%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
23 0.79%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
20 0.69%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
20 0.69%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
19 0.65%
デウス
God
  1. [n] God
17 0.58%
おしゃべり
chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip
  1. [n,vs,vt] chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip
  2. [adj-na,n] chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth
16 0.55%
ソリスト
soloist
  1. [n] soloist
16 0.55%
ムリむり
unreasonable; unnatural; unjustifiable
  1. [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
  2. [adj-na,n] impossible
  3. [adj-na,n] forcible; forced; compulsory
  4. [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
  5. [vs,vi] to work too hard; to try too hard
  6. [int] no way; not a chance; never; dream on
  7. [adj-no] irrational
16 0.55%
演奏えんそう
musical performance
  1. [n,vs,vt] musical performance
16 0.55%
おれ
I; me
  1. [pn] I; me
15 0.51%
チャイコフスキー
Tchaikovsky
  1. [n] Tchaikovsky
15 0.51%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
15 0.51%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
15 0.51%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
15 0.51%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
14 0.48%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
14 0.48%
なんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
13 0.45%
音楽おんがく
music
  1. [n] music
13 0.45%
オーケストラ
orchestra
  1. [n] orchestra
12 0.41%
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
12 0.41%
下さいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
12 0.41%
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
12 0.41%
練習れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
  1. [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
12 0.41%
とこところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
11 0.38%
指揮しき
command; direction; supervision
  1. [n,vs,vt] command; direction; supervision
  2. [n,vs,vt] conducting (an orchestra, choir, etc.)
11 0.38%
指揮者しきしゃ
(musical) conductor
  1. [n] (musical) conductor
  2. [n] commander; leader; director
11 0.38%
いつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
10 0.34%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
10 0.34%
オケ
orchestra
  1. [n] orchestra
10 0.34%
ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
10 0.34%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
10 0.34%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
10 0.34%
法ほう
law; act; principle
  1. [n,n-suf] law; act; principle
  2. [n,n-suf] method
  3. [n,n-suf] mood
  4. [n,n-suf] dharma; law
10 0.34%
記念きねん
commemoration; celebration; remembrance; memory; honoring the memory of
  1. [n,vs,vt] commemoration; celebration; remembrance; memory; honoring the memory of
  2. [n] memento; souvenir; keepsake
10 0.34%
それでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
9 0.31%
どうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
9 0.31%
バイオリニスト
violinist
  1. [n] violinist
9 0.31%
バカばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
9 0.31%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
9 0.31%
やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
9 0.31%
リサイタル
recital
  1. [n] recital
9 0.31%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
9 0.31%
貴兄きけい
you
  1. [pn] you
9 0.31%
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
9 0.31%
音楽祭おんがくさい
music festival
  1. [n] music festival
9 0.31%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
8 0.27%
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
8 0.27%
きれい
pretty; lovely; beautiful; fair
  1. [adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
  2. [adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
  3. [adj-na] completely; entirely
8 0.27%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
8 0.27%
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
8 0.27%
優勝ゆうしょう
overall victory; championship; winning the title
  1. [n,vs,vi] overall victory; championship; winning the title
  2. [n,vs,vi] (being in) heaven; bliss; perfect contentment
8 0.27%
曲きょく
composition; piece of music; song; track (on a record)
  1. [n,n-suf] composition; piece of music; song; track (on a record)
  2. [n] tune; melody; air
  3. [n] enjoyment; fun; interest; pleasure
8 0.27%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
8 0.27%
あいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
7 0.24%
おばちゃん
auntie; older woman
  1. [n] auntie; older woman
7 0.24%
ごめんなさい
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
7 0.24%
すごい
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  1. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  2. [adj-i] terrible; dreadful
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
7 0.24%
そういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
7 0.24%
ソロ
solo
  1. [n,adj-no] solo
7 0.24%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
7 0.24%
ばかり
only; merely; nothing but; no more than
  1. [prt] only; merely; nothing but; no more than
  2. [prt] approximately; about
  3. [prt] just (finished, etc.)
  4. [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
  5. [prt] indicates emphasis
  6. [prt] always; constantly
7 0.24%
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
7 0.24%
リハ
rehearsal
  1. [n] rehearsal
  2. [n] rehabilitation
7 0.24%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
7 0.24%
天才てんさい
genius; prodigy; natural gift
  1. [n] genius; prodigy; natural gift
7 0.24%
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
7 0.24%
楽しみたのしみ
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
  1. [n,adj-na] enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
  2. [n,adj-na] anticipation; looking forward to; something to look forward to
7 0.24%
留学りゅうがく
studying abroad
  1. [n,vs,vi] studying abroad
  2. [n,vs,vi] (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
7 0.24%
第二だいに
second
  1. [n,adj-no] second
7 0.24%
お父さんおとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  2. [n] husband
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
6 0.21%
クラリネット
clarinet
  1. [n] clarinet
6 0.21%
これから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
6 0.21%
コンクール
competition; contest
  1. [n] competition; contest
6 0.21%
コンサート
concert
  1. [n] concert
6 0.21%
コンチェルト
concerto
  1. [n] concerto
6 0.21%
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
6 0.21%
それだけ
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
  1. [adv,adj-no] that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
6 0.21%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
6 0.21%
ドイツ
Germany
  1. [n] Germany
6 0.21%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
6 0.21%
ホントほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
6 0.21%
よう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
6 0.21%
上手じょうず
skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever
  1. [adj-na,n] skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever
  2. [n] flattery
6 0.21%
今年ことし
this year
  1. [n,adv] this year
6 0.21%
今度こんど
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
  2. [n,adv] next time; another time; shortly; soon
  3. [n,adv] recently; lately; the other day
6 0.21%
先輩せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
  1. [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
6 0.21%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
5 0.17%
かもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
5 0.17%
かわいそう
poor; pitiable; pathetic; pitiful
  1. [adj-na,n] poor; pitiable; pathetic; pitiful
5 0.17%
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
5 0.17%
ストップ
stop
  1. [n,vs,vt,vi] stop
5 0.17%
Back to Top