おしゃべりなアマデウス 3
Talkative Amadeus
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
53 |
|
バイオリン |
violin
|
43 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
35 |
|
|
I; me
|
33 |
|
|
this
|
29 |
|
|
I; me
|
28 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
27 |
|
|
Moon
|
23 |
|
|
you; buddy; pal
|
23 |
|
|
you
|
23 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
20 |
|
|
that; it
|
20 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
19 |
|
デウス |
God
|
17 |
|
|
musical performance
|
16 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
16 |
|
ソリスト |
soloist
|
16 |
|
|
chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip
|
16 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
15 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
15 |
|
チャイコフスキー |
Tchaikovsky
|
15 |
|
|
I; me
|
15 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
14 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
14 |
|
|
music
|
13 |
|
|
why?; what for?
|
13 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
12 |
|
|
teacher; instructor; master
|
12 |
|
|
please (give me)
|
12 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
12 |
|
オーケストラ |
orchestra
|
12 |
|
|
(musical) conductor
|
11 |
|
|
command; direction; supervision
|
11 |
|
|
place; spot; scene; site
|
11 |
|
|
commemoration; celebration; remembrance; memory; honoring the memory of
|
10 |
|
|
law; act; principle
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
|
that; the
|
10 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
10 |
|
オケ |
orchestra
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
always; all the time; at all times
|
10 |
|
|
music festival
|
9 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
something; some; any
|
9 |
|
リサイタル |
recital
|
9 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
9 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
|
idiot; moron; fool
|
9 |
|
バイオリニスト |
violinist
|
9 |
|
|
how; in what way; by what means
|
9 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
9 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
8 |
|
|
overall victory; championship; winning the title
|
8 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
8 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
second
|
7 |
|
|
studying abroad
|
7 |
|
|
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
|
7 |
|
|
really; truly
|
7 |
|
|
genius; prodigy; natural gift
|
7 |
|
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
リハ |
rehearsal
|
7 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
7 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
ソロ |
solo
|
7 |
|
|
such; like that; that sort of
|
7 |
|
|
terrible; dreadful
|
7 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
|
|
auntie; older woman
|
7 |
|
|
he; she; that guy
|
7 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
6 |
|
|
this time; now
|
6 |
|
|
this year
|
6 |
|
|
skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever
|
6 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
Germany
|
6 |
|
|
called; named; that says; that
|
6 |
|
|
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
コンチェルト |
concerto
|
6 |
|
コンサート |
concert
|
6 |
|
コンクール |
competition; contest
|
6 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
クラリネット |
clarinet
|
6 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
6 |
|
|
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
|
5 |
|
|
high; tall
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
composition; formation; organization; organisation; compilation
|
5 |
|