おとなりに銀河(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
86 |
|
|
thing; matter
|
79 |
|
|
five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours
|
58 |
|
|
such; like that; that sort of
|
44 |
|
|
I; me
|
29 |
|
|
you
|
28 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
28 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
28 |
|
|
older brother; elder brother
|
27 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
27 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
26 |
|
|
this
|
25 |
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
24 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
22 |
|
|
still; as yet; only
|
17 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
17 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
17 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
16 |
|
|
contract; compact; agreement
|
15 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
15 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
15 |
|
|
how; in what way; how about
|
13 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
12 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
12 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
12 |
|
|
that; it
|
12 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
|
that; the
|
12 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
11 |
|
|
rain
|
10 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
10 |
|
|
companion; partner; company
|
10 |
|
それは |
very; extremely
|
10 |
|
|
why?; what for?
|
10 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
10 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
10 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
|
9 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
|
|
I see; that's right; indeed
|
9 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
9 |
|
|
thank you; thanks
|
8 |
|
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
|
8 |
|
|
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
|
8 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
8 |
|
|
marriage; matrimony
|
8 |
|
|
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
|
8 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
8 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
8 |
|
|
called; named; that says; that
|
7 |
|
|
serialization; serialisation; serial story
|
7 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
7 |
|
|
teacher; instructor; master
|
7 |
|
|
distance; range; interval
|
7 |
|
|
grandmother
|
7 |
|
ときめき |
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
|
7 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
7 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
7 |
|
|
feeling; sense; impression
|
7 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
7 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
7 |
|
|
next; following; subsequent
|
6 |
|
|
experiment; experimentation
|
6 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
6 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
6 |
|
|
love; love-making; passion; emotion; affections
|
6 |
|
|
work; operation; task
|
6 |
|
|
shooting star; falling star; meteor
|
6 |
|
|
honest; frank; candid; straightforward
|
6 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
6 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
カード |
card (information, filing, etc.)
|
6 |
|
|
(romantic) love
|
6 |
|
|
shopping; purchased goods
|
6 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
6 |
|
|
(medieval) knight
|
6 |
|
|
good morning
|
6 |
|
|
generation of heat
|
5 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
lion
|
5 |
|
これで |
here; with this
|
5 |
|
|
good morning
|
5 |
|
|
why; how; for what reason
|
5 |
|
|
yesterday
|
5 |
|
|
friend; companion
|
5 |
|
|
marriage
|
5 |
|
メール |
email
|
5 |
|
|
wonderful; splendid; magnificent
|
5 |
|
|
body
|
5 |
|
|
thank you
|
5 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
5 |
|
|
tension; strain; nervousness; stress
|
5 |
|
データ |
data; datum
|
5 |
|