おれは直角(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | right angle; perpendicular 
 | 198 |  | 
|  | I; me 
 | 91 |  | 
|  | you 
 | 34 |  | 
|  | thing; matter 
 | 31 |  | 
|  | samurai; warrior 
 | 29 |  | 
|  | this 
 | 24 |  | 
|  | stone wall 
 | 19 |  | 
|  | young lord or prince 
 | 18 |  | 
|  | chamberlain; castle keeper 
 | 18 |  | 
|  | class (of students) 
 | 17 |  | 
|  | person 
 | 16 |  | 
|  | you (plural) 
 | 15 |  | 
|  | you 
 | 15 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 14 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 14 |  | 
|  | he; she; that guy 
 | 14 |  | 
|  | what 
 | 13 |  | 
|  | father 
 | 12 |  | 
|  | I; me 
 | 12 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 12 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 12 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 12 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 11 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 11 |  | 
|  | battlefield; battleground 
 | 10 |  | 
|  | they; them 
 | 10 |  | 
|  | study; scholarship; learning; education; knowledge 
 | 10 |  | 
|  | prayer; wish; vow 
 | 9 |  | 
|  | that; the 
 | 9 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 8 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 8 |  | 
|  | called; named; that says; that 
 | 8 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 8 |  | 
|  | these guys; these fellows 
 | 8 |  | 
|  | I; me 
 | 7 |  | 
|  | companion; partner; company 
 | 7 |  | 
|  | chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople 
 | 7 |  | 
|  | Bushido; samurai code of chivalry 
 | 7 |  | 
|  | wooden sword 
 | 7 |  | 
|  | school entrance ceremony 
 | 7 |  | 
|  | fray; fighting; brawling; scuffle 
 | 7 |  | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 7 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 7 |  | 
|  | interesting; fascinating; intriguing; enthralling 
 | 7 |  | 
|  | always; all the time; at all times 
 | 7 |  | 
|  | seedling; young plant 
 | 6 |  | 
|  | father 
 | 6 |  | 
|  | vassal; retainer 
 | 6 |  | 
|  | prestigious school 
 | 6 |  | 
|  | teacher; instructor; master 
 | 6 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 6 |  | 
|  | lord; master 
 | 6 |  | 
|  | in; on; at (place); as for; regarding 
 | 6 |  | 
|  | why; how; for what reason 
 | 6 |  | 
| として | as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) 
 | 6 |  | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 6 |  | 
| そうか | is that so? 
 | 6 |  | 
|  | uproar; disturbance 
 | 6 |  | 
|  | you (people) 
 | 5 |  | 
|  | coward 
 | 5 |  | 
|  | welcome; reception 
 | 5 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 5 |  | 
|  | he; him 
 | 5 |  | 
|  | degree (angle, temperature, scale, etc.) 
 | 5 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 5 |  | 
|  | admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation 
 | 5 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 5 |  | 
|  | reward; prize 
 | 5 |  | 
| ならん | cannot help (feeling); unbearably; awfully; irresistibly 
 | 5 |  | 
| どうしたん | what's the matter?; what's wrong? 
 | 5 |  | 
| であります | be; is 
 | 5 |  | 
|  | besides; in addition; also; moreover 
 | 5 |  | 
|  | from now on; after this; in the future; in future 
 | 5 |  | 
|  | (not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all 
 | 5 |  | 
|  | readiness; (mental) preparedness 
 | 5 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 5 |  | 
|  | face; visage 
 | 4 |  | 
|  | army; armed forces; troops 
 | 4 |  | 
|  | parent; parents; mother and father 
 | 4 |  | 
|  | han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province 
 | 4 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 4 |  | 
|  | death 
 | 4 |  | 
|  | martial arts 
 | 4 |  | 
|  | right; correct 
 | 4 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 4 |  | 
|  | crescent shape 
 | 4 |  | 
|  | to bend; to curve; to warp; to wind; to twist 
 | 4 |  | 
|  | new student; freshman; first-year student 
 | 4 |  | 
|  | battle; war; fight; conflict 
 | 4 |  | 
|  | strong; potent; competent; domineering; tough 
 | 4 |  | 
|  | garden; yard; courtyard 
 | 4 |  | 
|  | match; tournament; interschool match 
 | 4 |  | 
|  | figure; form; shape 
 | 4 |  | 
|  | mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 
 | 4 |  | 
|  | friend; companion 
 | 4 |  | 
|  | victory or defeat 
 | 4 |  | 
|  | seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment 
 | 4 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 4 |  | 
|  | student in a higher grade; upperclassman 
 | 4 |  | 
|  | we; us 
 | 4 |  |