お兄ちゃんと一緒(1)
Me and My Brothers
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
117 |
|
|
(one's) older brother
|
97 |
|
|
thing; matter
|
51 |
|
|
this
|
29 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
27 |
|
|
together (with)
|
25 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
23 |
|
|
I; me
|
22 |
|
|
man; male
|
20 |
|
それは |
very; extremely
|
20 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
20 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
19 |
|
|
autumn; fall
|
18 |
|
|
older brother; elder brother
|
18 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
18 |
|
|
that; it
|
18 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
18 |
|
|
you
|
18 |
|
|
Moon
|
17 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
17 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
17 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
16 |
|
|
thing; matter
|
16 |
|
|
granny; grandma; gran
|
16 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
15 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
15 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
14 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
14 |
|
|
you
|
13 |
|
|
female; woman; female sex
|
13 |
|
|
(doing) together
|
13 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
13 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
13 |
|
|
why?; what for?
|
13 |
|
|
to die; to pass away
|
12 |
|
|
memories; recollections; reminiscence
|
12 |
|
|
younger sister
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
person; someone; somebody
|
12 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
12 |
|
|
such; like that; that sort of
|
12 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
12 |
|
サンタ |
Santa; Santa Claus
|
11 |
|
|
something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize
|
11 |
|
|
really; truly
|
10 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
10 |
|
|
family
|
10 |
|
|
teacher; instructor; master
|
10 |
|
|
number one; first; first place
|
10 |
|
クリスマス |
Christmas
|
10 |
|
|
older brother; elder brother
|
9 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
9 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
9 |
|
|
called; named; that says; that
|
9 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
9 |
|
|
eldest son (may be the only son); first-born son
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
8 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
8 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
8 |
|
|
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
|
8 |
|
|
the world; society; the universe
|
8 |
|
|
please (give me)
|
8 |
|
|
that; the
|
8 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
8 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
8 |
|
|
relation; relationship; connection
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
we; us
|
7 |
|
|
school
|
7 |
|
|
child; children
|
7 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
people
|
7 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
7 |
|
|
one person
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
7 |
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
|
I'm home!; I'm back!; it's me!
|
7 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
7 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
7 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
|
ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
|
7 |
|
|
life; living
|
6 |
|
|
yesterday
|
6 |
|
|
teacher (classroom)
|
6 |
|
|
novelist; fiction writer
|
6 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
6 |
|
|
important; serious; crucial
|
6 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
6 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
6 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
6 |
|
|
idiot; moron; fool
|
6 |
|
だの |
and; or; and the like; and so forth; and what not
|
6 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
6 |
|
|
so far; up to now; hitherto
|
6 |
|