お兄ちゃんと一緒(2)
Me and My Brothers
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
(one's) older brother
|
104 |
|
|
I; me
|
67 |
|
|
I; me
|
55 |
|
|
thing; matter
|
40 |
|
|
this
|
28 |
|
|
Moon
|
26 |
|
|
that; it
|
24 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
24 |
|
|
older brother; elder brother
|
23 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
23 |
|
|
you
|
23 |
|
|
(doing) together
|
22 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
22 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
21 |
|
それは |
very; extremely
|
20 |
|
|
Sunday
|
18 |
|
|
I; me
|
18 |
|
|
together (with)
|
17 |
|
|
teacher; instructor; master
|
15 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
15 |
|
|
thing; matter
|
15 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
14 |
|
|
older brother; elder brother
|
14 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
14 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
14 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
13 |
|
|
why?; what for?
|
13 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
13 |
|
|
birthday
|
12 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
12 |
|
|
person; someone; somebody
|
12 |
|
|
so far; up to now; hitherto
|
12 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
11 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
11 |
|
|
who
|
10 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
10 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
10 |
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
10 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
10 |
|
|
terrible; dreadful
|
10 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
10 |
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
10 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
|
|
that; the
|
9 |
|
|
man; male
|
8 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
|
he; him
|
8 |
|
|
fellow; guy; chap
|
8 |
|
|
university; college
|
8 |
|
|
something; some; any
|
8 |
|
|
please (give me)
|
8 |
|
|
number one; first; first place
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
パーティ |
party (social gathering)
|
8 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
8 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
8 |
|
|
such; like that; that sort of
|
8 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
8 |
|
|
always; all the time; at all times
|
8 |
|
|
fool; idiot; simpleton
|
8 |
|
|
men and women; man and woman; both sexes; both genders
|
7 |
|
|
family
|
7 |
|
|
school
|
7 |
|
|
one person
|
7 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
7 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
|
idiot; moron; fool
|
7 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
7 |
|
ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
7 |
|
|
congratulation; congratulations; celebration; festival
|
7 |
|
|
older brother; elder brother
|
7 |
|
おっさん |
middle-aged man
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
eye; eyeball
|
6 |
|
|
hand; arm
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
6 |
|
|
child; children
|
6 |
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
6 |
|
|
younger sister
|
6 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
6 |
|
|
this year
|
6 |
|
|
one year; some time ago
|
6 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
6 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
6 |
|
プレゼント |
present; gift
|
6 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
6 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize
|
6 |
|
|
pot
|
6 |
|