お嬢と番犬くん(2)
A Girl & Her Guard Dog
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
23 |
|
|
I; me
|
22 |
|
|
thing; matter
|
16 |
|
|
teacher; instructor; master
|
12 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
12 |
|
|
why?; what for?
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
|
(another's) daughter
|
9 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
|
|
together (with)
|
9 |
|
|
this
|
9 |
|
|
study
|
8 |
|
|
school
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
キス |
kiss
|
7 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
man; male
|
7 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
that; that thing
|
7 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
6 |
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
class (of students)
|
6 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
6 |
|
|
senior high school; high school
|
6 |
|
|
senior high school student
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
what
|
6 |
|
|
reward; prize
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
eye; eyeball
|
5 |
|
|
guest; visitor
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
4 |
|
|
not understanding; not knowing
|
4 |
|
|
unmarried woman
|
4 |
|
|
for the first time
|
4 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
4 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
|
sea; ocean; waters
|
4 |
|
|
guest; visitor
|
4 |
|
|
always; all the time; at all times
|
4 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
|
a long time (since the last time); first in a long time
|
4 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
3 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
3 |
|
|
previously; before; earlier; formerly; recently
|
3 |
|
なので |
because; as; since
|
3 |
|
|
hand; arm
|
3 |
|
ヤダ |
not a chance; not likely; no way; no
|
3 |
|
|
place; spot; scene; site
|
3 |
|
スマホ |
smartphone; smart phone
|
3 |
|
|
thing; matter
|
3 |
|
|
this time; now
|
3 |
|
|
replication (of an experiment); verification (of experimental results); reproduction; corroboration
|
3 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
3 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
3 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
3 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
3 |
|
|
that; it
|
3 |
|
テスト |
examination; quiz; test
|
3 |
|
ティッシュ |
tissue; facial tissue
|
3 |
|
|
lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)
|
3 |
|
|
that; the
|
3 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
3 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
3 |
|
コアラ |
koala
|
3 |
|
|
face; visage
|
3 |
|
|
friend; companion
|
3 |
|
|
bath; bathing; bathtub; bathroom
|
3 |
|
クラスメイト |
classmate
|
3 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
3 |
|
|
boyfriend
|
3 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
3 |
|
|
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
|
3 |
|
|
boss (esp. yakuza); foreman
|
2 |
|
|
such; like that; that sort of
|
2 |
|
|
grandfather
|
2 |
|
|
imagination; supposition; guess
|
2 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
2 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
2 |
|
|
bathing suit; swimsuit; swimmers
|
2 |
|
|
without change; as is
|
2 |
|
|
so far; up to now; hitherto
|
2 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
2 |
|
|
female; woman; female sex
|
2 |
|
|
to raise; to elevate
|
2 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
2 |
|
|
actual existence; real existence; existing in real life
|
2 |
|
|
writing; authoring
|
2 |
|