会長 かいちょう
president (of a society); chairman
[n] president (of a society); chairman
87
四 し
four; 4
78
私 わたし
I; me
54
俺 おれ
I; me
54
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
54
事 こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
46
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
33
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
27
白銀 はくぎん
silver
[n] silver
[n] silver colour; snow
26
海 うみ
sea; ocean; waters
24
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
22
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
21
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
20
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
19
生徒会 せいとかい
student council
17
映画 えいが
movie; film; motion picture
[n] movie; film; motion picture
16
彼女 かのじょ
she; her
[pn] she; her
[n] girlfriend
16
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
16
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
16
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
16
物 もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
15
天才 てんさい
genius; prodigy; natural gift
[n] genius; prodigy; natural gift
15
告白 こくはく
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
[n,vs,vt] confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
[n,vs,vi] professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love
[n,vs,vt] profession (of faith)
[n,vs,vt] confession (of sins)
15
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
15
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
15
良い よい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-i] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-i] OK; all right; fine; no problem
[suf,adj-i] easy to ...
14
問題 もんだい
question (e.g. on a test); problem
[n] question (e.g. on a test); problem
[n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
[n] question (i.e. doubt)
[n] public discussion; controversy
[n] trouble; problem; inconvenience; difficulty
14
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
14
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
14
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
14
無い ない
nonexistent; not being (there)
[adj-i] nonexistent; not being (there)
[adj-i] unowned; not had; unpossessed
[adj-i] unique
[adj-i] not; impossible; won't happen
[adj-i,aux-adj] not
[adj-i,aux-adj] to not be; to have not
13
書記 しょき
clerk; secretary
[n] clerk; secretary
[n,vs,vt] writing down; putting on record
13
恋愛 れんあい
love; love-making; passion; emotion; affections
[n,vs,vi,adj-no] love; love-making; passion; emotion; affections
13
一緒に いっしょに
together (with)
[adv] together (with)
[adv] at the same time
[adv] in one lump; in the same category
13
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
12
思考 しこう
thought; consideration; thinking
[n,vs,vt,vi,adj-no] thought; consideration; thinking
12
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
12
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
11
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
11
チケット
ticket
11
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
11
生徒 せいと
pupil; student; schoolchild
[n] pupil; student; schoolchild
10
学園 がくえん
educational institution; school; academy; campus
[n] educational institution; school; academy; campus
10
可愛い かわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
[adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
[adj-i] dear; precious; darling; pet
[adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
[adj-i] dainty; little; tiny
10
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
10
二人 ふたり
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
10
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
10
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
[aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
10
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
10
虫 むし
insect; bug; cricket; moth
[n] insect; bug; cricket; moth
[n] worm; roundworm
[n] thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious
[n] nervousness; fretfulness
[n] person devoted to one thing; single-minded person
[n] valve core
[n] mushi (type of game played with a stripped deck)
9
為 ため
good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] sake; purpose; objective; aim
[n,adv] consequence; result; effect
[n,adv] affecting; regarding; concerning
9
弁当 べんとう
bento; Japanese box lunch
[n] bento; Japanese box lunch
9
学校 がっこう
school
9
原 げん
original; primitive; primary; fundamental; proto-
[pref] original; primitive; primary; fundamental; proto-
9
勝利 しょうり
victory; triumph; win; conquest; success
[n,vs,vi] victory; triumph; win; conquest; success
9
以外 いがい
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
[n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
[n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)
9
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
9
それに それに
besides; in addition; also; moreover
[conj] besides; in addition; also; moreover
9
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
9
そういう そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
9
お願い おねがい
request; favour (to ask); wish
[n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
[int] please
9
遅刻 ちこく
lateness; tardiness; arriving late
[n,vs,vi] lateness; tardiness; arriving late
8
答え こたえ
answer; reply; response
[n] answer; reply; response
[n] answer; solution; result
8
状況 じょうきょう
state of affairs; situation; conditions; circumstances
[n] state of affairs; situation; conditions; circumstances
8
本日 ほんじつ
today; this day
8
愛 あい
love; affection; care
[n,n-suf] love; affection; care
[n] attachment; craving; desire
[n] agape
[n] Ireland
8
必要 ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
[adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
[n] necessity; need; requirement
8
当然 とうぜん
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
[adj-no,adj-na] natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
[adv] naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
8
宮家 みやけ
house of an imperial prince
[n] house of an imperial prince
8
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
8
作品 さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
[n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
8
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
8
ような ような
like; similar to
[adj-pn] like; similar to
[exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
[exp] feels like; feels similar to; feels as if
8
マンガ まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
[n] cartoon; comic; comic strip; manga
8
どんな
what kind of; what sort of; what
[adj-pn] what kind of; what sort of; what
[adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
8
ゲーム
game
8
質問 しつもん
question; inquiry; enquiry
[n,vs,vt,vi,adj-no] question; inquiry; enquiry
7
誘導 ゆうどう
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
[n,vs,vt] guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
7
結果 けっか
result; consequence; outcome; effect
[n] result; consequence; outcome; effect
[adv] as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ...
[n,vs,vi] bearing fruit; fruiting
7
相談 そうだん
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
[n,vs,vt] consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
7
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
7
用意 ようい
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
[n,vs,vt] preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
7
理解 りかい
understanding; comprehension; appreciation
[n,vs,vt] understanding; comprehension; appreciation
[n,vs,vt] sympathy
7
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
7
所 ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
7
彼 かれ
he; him
[pn] he; him
[n] boyfriend
7
勝敗 しょうはい
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
[n] victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
7
勉強 べんきょう
study
[n,vs,vt] study
[n,vs,vi] diligence; working hard
[n] experience; lesson (for the future)
[n,vs,vt,vi] discount; price reduction
7
まるで まるで
quite; entirely; completely; at all
[adv] quite; entirely; completely; at all
[adv] as if; as though; just like
7
というのは というのは
because ...; for ...; the reason being ...
[exp,conj] because ...; for ...; the reason being ...
[exp,conj] as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
7
こう こう
in this way; like this; so; thus
[adv] in this way; like this; so; thus
[adv] this (much); so
[int] uh; er; mm; well
7
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
7
頭脳 ずのう
head; brains
[n] head; brains
[n] intellect; understanding
6
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
6
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
6
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
6
目 め
eye; eyeball
[n] eye; eyeball
[n] eyesight; sight; vision
[n] look; stare; gaze; glance
[n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
[n] an experience
[n] viewpoint
[n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
[n] (an) appearance
[n] chance (of success); possibility (of a good result)
[n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
[n] grain (of wood, paper)
[n] eye (of a storm, needle, etc.)
[n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
[n] dot (on a dice); pip; rolled number
[n] graduation; division (of a scale)
[n] tooth (of a saw, comb, etc.)
[suf] ordinal number suffix
[suf] somewhat; -ish
[suf] point (e.g. of change)
6
気 き
spirit; mind; heart
[n] spirit; mind; heart
[n] nature; disposition
[n] intention; mind; will; motivation
[n] mood; feelings
[n] consciousness
[n] care; attention; consideration; worry
[n] interest
[n] (the) air; atmosphere
[n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
[n] fragrance; aroma; flavour; taste
[n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
6
座席 ざせき
seat
6
席 せき
seat
[n] seat
[n] location (of a gathering, etc.); place
[n] position; post
6