かみちゃまかりんchu(1)
Little Goddess Karin Kiss
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
66 |
|
|
I; me
|
54 |
|
|
I; me
|
44 |
|
|
deification; apotheosis
|
34 |
|
|
(finger) ring
|
24 |
|
|
this
|
24 |
|
|
you
|
24 |
|
|
thing; matter
|
23 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
20 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
20 |
|
|
flower garden
|
19 |
|
|
that; the
|
19 |
|
|
goddess; female deity
|
18 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
14 |
|
アイドル |
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
|
14 |
|
|
child; children
|
13 |
|
|
female; woman; female sex
|
13 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
13 |
|
|
God; god
|
12 |
|
|
clock; watch; timepiece
|
12 |
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
12 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
that; it
|
12 |
|
|
United Kingdom; Britain; Great Britain
|
12 |
|
|
one person
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
spell; curse
|
10 |
|
|
why?; what for?
|
10 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
10 |
|
|
seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
|
9 |
|
|
we; us
|
9 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
9 |
|
|
three people
|
9 |
|
|
what
|
9 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
|
he; she; that guy
|
9 |
|
|
studying abroad
|
8 |
|
|
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac)
|
8 |
|
|
(distant) future
|
8 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
8 |
|
|
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
|
8 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
8 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
8 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
8 |
|
|
together (with)
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
brocade
|
7 |
|
|
insect; bug; cricket; moth
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
you (plural); all of you; you all
|
7 |
|
カオス |
chaos
|
7 |
|
|
request; favour (to ask); wish
|
7 |
|
|
thank you; thanks
|
7 |
|
|
fool; idiot; simpleton
|
7 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
man; male
|
6 |
|
|
love; affection; care
|
6 |
|
|
important; serious; crucial
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
6 |
|
|
responsibility; duty; obligation
|
5 |
|
|
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
|
5 |
|
|
male domination of women; male chauvinism; subjection of women
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
battle; war; fight; conflict
|
5 |
|
|
figure; form; shape
|
5 |
|
|
married couple; husband and wife; man and wife
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
idiot; moron; fool
|
5 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
5 |
|
|
how; in what way; by what means
|
5 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
|
(husked grains of) rice
|
4 |
|
|
to live; to exist
|
4 |
|
|
reason; pretext; motive
|
4 |
|
|
end; conclusion
|
4 |
|
|
leaving early
|
4 |
|
|
Japan
|
4 |
|
|
she; her
|
4 |
|
|
school
|
4 |
|
|
feminine man; effeminate man
|
4 |
|
|
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
|
4 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
4 |
|
|
imitating; copying; mimicry
|
4 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
4 |
|
|
emphatic verbal prefix
|
4 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
4 |
|
|
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
|
4 |
|