からかい上手の高木さん 17
Teasing-Master Takagi-san
    Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at) 
 | 36 |  | 
|  | I; me 
 | 32 |  | 
|  | I; me 
 | 30 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 30 |  | 
|  | skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever 
 | 23 |  | 
|  | secret base; hideout; hidden position 
 | 22 |  | 
|  | victory or defeat 
 | 16 |  | 
|  | thing; matter 
 | 15 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 14 |  | 
| ワード | word 
 | 14 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 14 |  | 
|  | that; it 
 | 12 |  | 
|  | having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user 
 | 11 |  | 
|  | win; victory 
 | 10 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 10 |  | 
|  | batsu game; punishment given to the loser of a game or contest 
 | 9 |  | 
|  | hand; arm 
 | 9 |  | 
|  | perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken 
 | 9 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 9 |  | 
|  | thing; matter 
 | 9 |  | 
| ゲーム | game 
 | 9 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 8 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 8 |  | 
|  | button (clothing) 
 | 8 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 8 |  | 
|  | back (of the body) 
 | 7 |  | 
|  | answer; reply; response 
 | 7 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 7 |  | 
| ロマン | romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale 
 | 7 |  | 
|  | really; truly 
 | 7 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 7 |  | 
|  | that; the 
 | 7 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 7 |  | 
| くらい | approximately; about; around; or so 
 | 7 |  | 
|  | always; all the time; at all times 
 | 7 |  | 
|  | to raise; to elevate 
 | 7 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 6 |  | 
|  | counter for questions 
 | 6 |  | 
|  | mouth 
 | 6 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 6 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 6 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 6 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 6 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 6 |  | 
|  | so; therefore; and; (and) then 
 | 6 |  | 
|  | this 
 | 6 |  | 
|  | question; inquiry; enquiry 
 | 5 |  | 
|  | defeat; loss; losing (a game) 
 | 5 |  | 
|  | embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy 
 | 5 |  | 
|  | childish; childlike; immature; infantile; puerile 
 | 5 |  | 
|  | force; strength; might; vigour; vigor; energy 
 | 5 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 5 |  | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 5 |  | 
|  | thing; object; article; stuff; substance 
 | 5 |  | 
|  | suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally 
 | 5 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 5 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 5 |  | 
| そっか | is that so? 
 | 5 |  | 
| そうか | is that so? 
 | 5 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 4 |  | 
|  | English (language) 
 | 4 |  | 
|  | by myself; in person; by oneself 
 | 4 |  | 
|  | normal; ordinary; regular; usual; common; average 
 | 4 |  | 
|  | yesterday 
 | 4 |  | 
|  | swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly 
 | 4 |  | 
|  | perfect; complete 
 | 4 |  | 
| やっぱ | too; also; likewise; either 
 | 4 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 4 |  | 
| ヒント | hint; clue 
 | 4 |  | 
|  | any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all 
 | 4 |  | 
|  | or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean 
 | 4 |  | 
|  | now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which 
 | 4 |  | 
|  | a short while ago; a moment ago; just now; some time ago 
 | 4 |  | 
|  | to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid; to joke; to banter; to pull someone's leg 
 | 4 |  | 
|  | defense; defence; safeguard; protection 
 | 3 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 3 |  | 
|  | abdominal muscles; abs 
 | 3 |  | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 3 |  | 
|  | man; male 
 | 3 |  | 
|  | negligence; carelessness; inattention; unpreparedness 
 | 3 |  | 
|  | beginning; outset; first; onset 
 | 3 |  | 
|  | reasoning; inference; deduction 
 | 3 |  | 
|  | cleaning; sweeping; dusting; scrubbing 
 | 3 |  | 
|  | draw (in competition); tie game 
 | 3 |  | 
|  | to return; to come home; to go home; to go back 
 | 3 |  | 
|  | primary school; elementary school; grade school 
 | 3 |  | 
|  | sense of security 
 | 3 |  | 
|  | school 
 | 3 |  | 
|  | woman; girl 
 | 3 |  | 
|  | tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter 
 | 3 |  | 
|  | way of calling (something or someone) 
 | 3 |  | 
|  | (not) at all; (not) in the slightest 
 | 3 |  | 
|  | way of using (something); way to use; how to use; usage; use 
 | 3 |  | 
|  | something; some; any 
 | 3 |  | 
|  | together (with) 
 | 3 |  | 
|  | more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically 
 | 3 |  | 
|  | on purpose; deliberately; intentionally 
 | 3 |  | 
| ルール | rule 
 | 3 |  | 
| リスク | risk 
 | 3 |  | 
| ほら | look!; see!; here!; there!; hey! 
 | 3 |  |