からん(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
やろ |
seems; I think; I guess
|
31 |
|
this
|
23 |
|
that; it
|
22 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
22 |
|
thing; matter
|
21 |
|
until (a time); till; to; up to
|
19 |
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
18 |
|
judo
|
18 |
|
thing; matter
|
18 |
|
a little; a bit; slightly
|
17 |
|
you
|
16 |
|
I; me
|
16 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
16 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
16 |
|
you
|
16 |
|
that; the
|
16 |
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
16 |
せや |
that is right; that is so; oh, right
|
15 |
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
15 |
|
appearing ...; looking ...
|
14 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
14 |
|
person; someone; somebody
|
13 |
|
red-light district; prostitution quarter; geisha quarter
|
12 |
やんけ |
isn't it; right?; you know?
|
12 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
|
school
|
11 |
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
11 |
たら |
if; when; after
|
11 |
|
Kyoto (city, prefecture)
|
11 |
|
please (give me)
|
11 |
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
10 |
|
companion; partner; company
|
10 |
|
the defensive
|
10 |
|
randori (freestyle judo training)
|
10 |
|
left; left-hand side
|
9 |
やら |
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
|
9 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
ほんで |
and; thereupon; because of that
|
9 |
|
technique; art; skill; move
|
9 |
|
hand; arm
|
9 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
9 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
why?; what for?
|
8 |
|
that said; that being said
|
8 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
8 |
|
still; as yet; only
|
8 |
|
that; that thing
|
8 |
|
making a round trip; going and returning; coming and going
|
8 |
|
number one; first; first place
|
8 |
|
authority; expert; connoisseur; well-informed person
|
8 |
|
girls college (esp. in names of Christian schools)
|
8 |
|
there (place relatively near listener)
|
8 |
|
next; following; subsequent
|
8 |
|
well; now; then
|
8 |
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
7 |
|
store; shop; establishment; restaurant
|
7 |
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
7 |
|
end; ending; close; conclusion
|
7 |
|
product
|
7 |
|
great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
|
7 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
what
|
7 |
|
injury; wound
|
7 |
|
to meet; to encounter; to see
|
7 |
|
while; during; as
|
7 |
|
time; hour; moment
|
7 |
|
female; woman; female sex
|
7 |
|
railway station; train station
|
7 |
|
mayor
|
6 |
|
left foot
|
6 |
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
6 |
|
teacher; instructor; master
|
6 |
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
6 |
|
I don't need it; I don't want it
|
6 |
|
language; dialect
|
6 |
|
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
|
6 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
nerve
|
6 |
|
yesterday
|
6 |
|
carapace; shell
|
6 |
|
this way; this direction
|
6 |
|
name
|
6 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
person
|
6 |
|
story; tale
|
6 |
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
6 |
|
subject; theme; issue; matter
|
6 |
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
6 |
|
right foot
|
6 |
|
body
|
6 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
muscle
|
6 |
|
useless; no good; hopeless
|
6 |
|
various; all sorts of; variety of
|
6 |
すんません |
sorry; excuse me; thank you
|
6 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
6 |
|
why?; what for?
|
5 |
|
he; she; that person
|
5 |