きまじめ姫と文房具王子 1
The Serious Princess and the Stationery Prince
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
teacher; instructor; master
|
127 |
|
|
thing; matter
|
101 |
|
|
I; me
|
97 |
|
ノート |
notebook; copy-book; exercise book
|
65 |
|
|
this
|
60 |
|
|
I; me
|
59 |
|
|
fountain pen
|
46 |
|
|
that; the
|
44 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
40 |
|
|
that; it
|
39 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
36 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
35 |
|
|
paper
|
31 |
|
|
stationery
|
31 |
|
|
laboratory
|
29 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
29 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
29 |
|
|
university; college
|
28 |
|
|
called; named; that says; that
|
27 |
|
|
sticky note; tag; slip; label; Post-it note
|
26 |
|
|
eraser; rubber
|
25 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
25 |
|
|
stationery
|
24 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
24 |
|
ケーキ |
cake
|
24 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
22 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
21 |
|
|
study; research; investigation
|
20 |
|
|
time; hour; moment
|
20 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
20 |
|
インク |
ink
|
20 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
19 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
18 |
|
|
person; someone; somebody
|
18 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
18 |
|
|
why?; what for?
|
17 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
17 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
17 |
|
エクラン |
screen (movie, film)
|
17 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
16 |
|
|
to die; to pass away
|
16 |
|
|
still; as yet; only
|
16 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
16 |
|
|
always; all the time; at all times
|
16 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
15 |
|
ペン |
pen
|
15 |
|
ペリカン |
pelican
|
15 |
|
|
Moon
|
14 |
|
|
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
|
14 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
14 |
|
|
room; chamber
|
13 |
|
|
paste; glue
|
13 |
|
|
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
|
13 |
|
|
she; her
|
13 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
13 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
13 |
|
|
I; me
|
13 |
|
|
like; similar to
|
13 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
13 |
|
|
place; spot; scene; site
|
13 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
12 |
|
|
something; some; any
|
12 |
|
|
Kyoto (city, prefecture)
|
12 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
ポスト |
postbox; mailbox; mail box; pillar box
|
12 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
12 |
|
イット |
"it"; sex appeal
|
12 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
11 |
|
|
pencil case; pencil box; writing brush case
|
11 |
|
|
liquid; fluid
|
11 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
11 |
|
|
to write; to compose; to pen
|
11 |
|
|
Japan
|
11 |
|
|
behind; rear
|
11 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
11 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
11 |
|
|
such; like that; that sort of
|
11 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
11 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
10 |
|
|
fifth month of the lunar calendar
|
10 |
|
|
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action
|
10 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
10 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
10 |
|
|
everything; all; the whole
|
10 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
10 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
10 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
9 |
|
|
research society
|
9 |
|
|
really; truly
|
9 |
|
|
period; epoch; era; age
|
9 |
|
|
professor
|
9 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
9 |
|
|
he; him
|
9 |
|
|
child; children
|
9 |
|
|
failure; mistake; blunder
|
9 |
|
|
for the first time
|
9 |
|
|
this time; now
|
9 |
|
メモ |
note; memo; memorandum
|
9 |
|
|
one
|
9 |
|
|
like; similar to
|
9 |
|