きょうは会社休みます。 1
Today I will take a break from the company
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
42 |
|
|
I; me
|
28 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
25 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
24 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
18 |
|
|
company; corporation; firm
|
15 |
|
|
boyfriend
|
14 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
14 |
|
|
person; someone; somebody
|
14 |
|
|
to die; to pass away
|
13 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
13 |
|
|
thing; matter
|
13 |
|
|
glasses; eyeglasses; spectacles
|
13 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
12 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
12 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
|
thing; matter
|
12 |
|
|
why?; what for?
|
11 |
|
|
this
|
11 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
10 |
|
|
thing; matter
|
10 |
|
|
birthday
|
9 |
|
|
memory; recollection; remembrance
|
9 |
|
|
she; her
|
9 |
|
|
female; woman; female sex
|
9 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
9 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
9 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
8 |
|
|
really; truly
|
8 |
|
|
evening
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
7 |
|
|
love; love-making; passion; emotion; affections
|
7 |
|
|
he; him
|
7 |
|
|
for the first time
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
first of all; at once; right away
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
7 |
|
|
money
|
7 |
|
|
thank you; thanks
|
7 |
|
|
closing time; lockup; curfew
|
6 |
|
|
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
6 |
|
|
movie; film; motion picture
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
together (with)
|
6 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
one round; one turn; a circuit (of)
|
6 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
6 |
|
|
that; the
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)
|
5 |
|
|
heavy; weighty
|
5 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
5 |
|
|
companion; partner; company
|
5 |
|
|
man; male
|
5 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
5 |
|
|
behind; rear
|
5 |
|
|
university; college
|
5 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
5 |
|
|
virgin (usu. female); maiden
|
5 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
5 |
|
|
many times over; often; repeatedly; time after time
|
5 |
|
|
this morning
|
5 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
|
reservation; appointment; booking; advance order
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
プレゼント |
present; gift
|
5 |
|
|
what
|
5 |
|
どうしよう |
what to do
|
5 |
|
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
that; it
|
5 |
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
5 |
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
5 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
コンタクト |
contact
|
5 |
|
クリスマス |
Christmas
|
5 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
5 |
|
オレ |
olé
|
5 |
|
|
bad; wrong; naughty
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
face; visage
|
4 |
|
|
disaster drill
|
4 |
|
|
pitfall; trap; pit
|
4 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
4 |
|
|
marriage
|
4 |
|
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
4 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
4 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
4 |
|
|
overtime (work)
|
4 |
|
|
time; hour; moment
|
4 |
|