くおんの森(1)
Eternal Forest
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
this
|
34 |
|
|
that; the
|
32 |
|
|
true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae)
|
28 |
|
|
I; me
|
26 |
|
|
paper
|
24 |
|
|
you; buddy; pal
|
22 |
|
|
eggs; egg; spawn; roe
|
19 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
18 |
|
|
thing; matter
|
16 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
16 |
|
|
letter (of alphabet); character
|
16 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
15 |
|
|
that; it
|
15 |
|
|
library
|
13 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
それは |
very; extremely
|
12 |
|
|
book nut; bibliomaniac; bookworm
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
|
person; someone; somebody
|
12 |
|
|
why?; what for?
|
11 |
|
|
glasses; eyeglasses; spectacles
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
thing; matter
|
11 |
|
|
one
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
door; gate; opening
|
10 |
|
|
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
|
10 |
|
|
Moon
|
10 |
|
|
this way; this direction
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
eye; eyeball
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
memory; recollection; remembrance
|
9 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
9 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
9 |
|
|
books
|
9 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
ばあ |
boo! (as in "peak-a-boo!")
|
8 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
8 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
8 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
hand; arm
|
7 |
|
|
committee member
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
7 |
|
|
what
|
7 |
|
|
this time; now
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
educational institution; school; academy; campus
|
7 |
|
|
evening; night
|
7 |
|
|
older brother; elder brother
|
7 |
|
|
he; she; that guy
|
7 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
7 |
|
|
every day
|
6 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
|
dango; dumpling (usu. sweet); doughboy
|
6 |
|
|
unopened
|
6 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
6 |
|
|
grandfather
|
6 |
|
|
Chile
|
6 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
6 |
|
|
blood
|
6 |
|
|
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
|
6 |
|
|
school
|
6 |
|
|
library; book storage; stack room
|
6 |
|
|
librarian
|
6 |
|
|
female; woman; female sex
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
today; this day
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
moreover; furthermore
|
5 |
|
|
unusual; abnormal; strange; odd; peculiar; weird; different
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
5 |
|
スイーツ |
sweets (desserts, candy, etc.)
|
5 |
|
|
diary; journal
|
5 |
|
レシピ |
recipe
|
5 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
5 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
5 |
|
|
the world; society; the universe
|
5 |
|
こりゃ |
hey there; I say; see here
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
place; location; spot; position
|
5 |
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
5 |
|
|
belly; abdomen; stomach
|
5 |
|
|
truth; reality
|
5 |
|
|
(one's) age
|
5 |
|
|
bookstore; bookshop
|
4 |
|
|
(a) little; somewhat; somehow
|
4 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
4 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
4 |
|
|
time; hour; moment
|
4 |
|