くにはちぶ(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | disregarding; ignoring 
 | 47 |  | 
|  | I; me 
 | 36 |  | 
|  | I; me 
 | 22 |  | 
|  | thing; matter 
 | 18 |  | 
|  | arrest; apprehension; capture 
 | 16 |  | 
|  | target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person; person entitled (to); recipient 
 | 16 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 14 |  | 
|  | we; us 
 | 12 |  | 
|  | school 
 | 12 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 12 |  | 
|  | this 
 | 11 |  | 
|  | inspector 
 | 10 |  | 
|  | law; act; principle 
 | 10 |  | 
|  | to come (spatially or temporally); to approach; to arrive 
 | 10 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 9 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 9 |  | 
|  | friend; companion 
 | 8 |  | 
|  | that; the 
 | 8 |  | 
|  | expected to arrive (occur) in the near future 
 | 7 |  | 
|  | to save; to rescue; to spare 
 | 7 |  | 
|  | senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer 
 | 7 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 7 |  | 
|  | you 
 | 7 |  | 
|  | violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention 
 | 6 |  | 
|  | trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience 
 | 6 |  | 
|  | who 
 | 6 |  | 
|  | please (give me) 
 | 6 |  | 
|  | what 
 | 6 |  | 
|  | I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
 | 6 |  | 
|  | you 
 | 6 |  | 
|  | you 
 | 6 |  | 
|  | argument; discussion; dispute; controversy 
 | 5 |  | 
| ゆっくり | slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 
 | 5 |  | 
| べきではない | should not; must not 
 | 5 |  | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 5 |  | 
|  | that; it 
 | 5 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 5 |  | 
| クラス | class 
 | 5 |  | 
|  | surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) 
 | 5 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 5 |  | 
|  | election; selection; choice 
 | 4 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 4 |  | 
|  | action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation 
 | 4 |  | 
|  | dog (Canis (lupus) familiaris) 
 | 4 |  | 
|  | random; unintentional; unintended 
 | 4 |  | 
|  | desk 
 | 4 |  | 
|  | frantic; frenetic; desperate 
 | 4 |  | 
|  | she; her 
 | 4 |  | 
|  | graduation ceremony; commencement 
 | 4 |  | 
|  | (not) particularly; (not) especially; (not) specially 
 | 4 |  | 
|  | should; must; ought to 
 | 4 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 4 |  | 
|  | painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) 
 | 4 |  | 
|  | consequence; outcome; result; blame; fault 
 | 4 |  | 
|  | bullying; teasing 
 | 4 |  | 
| あんな | that sort of; that kind of; like that; such; so 
 | 4 |  | 
|  | hang in there; go for it; keep at it; do your best 
 | 3 |  | 
|  | offender; transgressor; violator 
 | 3 |  | 
|  | lateness; tardiness; arriving late 
 | 3 |  | 
|  | by myself; in person; by oneself 
 | 3 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 3 |  | 
|  | practice; training; drill; (an) exercise; workout 
 | 3 |  | 
|  | Moon 
 | 3 |  | 
|  | image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 
 | 3 |  | 
|  | classroom; lecture room 
 | 3 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 3 |  | 
|  | target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) 
 | 3 |  | 
|  | everything; all; the whole 
 | 3 |  | 
|  | in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) 
 | 3 |  | 
| やっぱ | too; also; likewise; either 
 | 3 |  | 
| べきじゃない | should not; must not 
 | 3 |  | 
|  | to pretend; to act (as if) 
 | 3 |  | 
|  | because of; owing to; due to 
 | 3 |  | 
|  | according to; by (means of); due to; because of 
 | 3 |  | 
|  | sixteen 
 | 3 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 3 |  | 
| として | as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) 
 | 3 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 3 |  | 
|  | inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial 
 | 3 |  | 
|  | called; named; that says; that 
 | 3 |  | 
|  | to be able (in a position) to do; to be up to the task 
 | 3 |  | 
|  | but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding 
 | 3 |  | 
|  | inexcusable; unjustifiable; unpardonable 
 | 3 |  | 
|  | I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
 | 3 |  | 
|  | may; might; perhaps; may be; possibly 
 | 3 |  | 
| カメラ | camera 
 | 3 |  | 
|  | to be affected; to be influenced 
 | 2 |  | 
|  | driver; chauffeur 
 | 2 |  | 
|  | operation (of a machine); running; working 
 | 2 |  | 
|  | pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack 
 | 2 |  | 
|  | foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) 
 | 2 |  | 
|  | to run 
 | 2 |  | 
|  | duty; responsibility (incl. supervision of staff) 
 | 2 |  | 
|  | evidence; proof 
 | 2 |  | 
|  | to see; to look; to watch; to view; to observe 
 | 2 |  | 
|  | trial; judgement; judgment 
 | 2 |  | 
|  | suicide 
 | 2 |  | 
|  | person 
 | 2 |  | 
|  | to continue; to keep up; to keep on 
 | 2 |  | 
|  | result; consequence; outcome; effect 
 | 2 |  |