くまみこ 1
Girl meets Bear
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
bear (any mammal of family Ursidae)
|
23 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
19 |
|
|
this
|
18 |
|
|
I; me
|
14 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
14 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
that; it
|
12 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
11 |
|
|
idiot; moron; fool
|
10 |
|
ヒート |
heat
|
10 |
|
テック |
technical center; technical centre
|
10 |
|
|
city
|
10 |
|
アイヌ |
Ainu
|
10 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
10 |
|
|
bicycle; bike
|
10 |
|
|
thing; matter
|
10 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
|
that; the
|
9 |
|
|
rain
|
8 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
|
right; right-hand side
|
8 |
|
|
daughter
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
デザイン |
design
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
to put; to place
|
6 |
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
bear (any mammal of family Ursidae)
|
5 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
God; god
|
5 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
5 |
|
|
weather
|
5 |
|
|
book; volume; script
|
5 |
|
|
home heater
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
|
villager
|
5 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
distinction; difference; discrimination
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
4 |
|
|
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
|
4 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
4 |
|
|
ceremony; rite; ritual; service
|
4 |
|
|
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
|
4 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
4 |
|
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
4 |
|
おは |
good morning
|
4 |
|
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
|
why?; what for?
|
4 |
|
|
state; condition; situation; appearance; circumstances
|
4 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
4 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
4 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
4 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
every year; yearly; annually
|
4 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
4 |
|
|
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
|
4 |
|
|
what
|
4 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
4 |
|
トランス |
transformer
|
4 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
4 |
|
|
thing; matter
|
4 |
|
|
time; hour; moment
|
4 |
|
|
why; how; for what reason
|
4 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
3 |
|
|
transformation
|
3 |
|
|
noisy; loud
|
3 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
3 |
|
|
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
|
3 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
3 |
|
|
costume; dress; attire
|
3 |
|
|
choices; alternatives; options
|
3 |
|
|
simple; easy; uncomplicated
|
3 |
|
|
spirit; mind; heart
|
3 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
3 |
|
|
imagination; supposition; guess
|
3 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
3 |
|
|
all; everyone; everybody
|
3 |
|
|
this way; this direction
|
3 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
3 |
|
|
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
|
3 |
|
|
fruit
|
3 |
|
|
school
|
3 |
|
|
Shinto shrine
|
3 |
|
クイズ |
quiz
|
3 |
|
|
to pass through; to pass by; to go beyond
|
3 |
|
|
machine; mechanism
|
3 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
3 |
|
|
examiner; judge
|
3 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
3 |
|