げんしけん(3)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 28 |  | 
|  | that; it 
 | 27 |  | 
|  | thing; matter 
 | 25 |  | 
|  | this 
 | 22 |  | 
|  | that; the 
 | 20 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 19 |  | 
|  | technique; art; skill; move 
 | 17 |  | 
|  | something; some; any 
 | 17 |  | 
| マジ | serious; not joking; straight 
 | 17 |  | 
|  | I; me 
 | 16 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 16 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 15 |  | 
| ゲー | (video) game 
 | 15 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 14 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 13 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 13 |  | 
|  | that; that thing 
 | 13 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 12 |  | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 12 |  | 
| ゲーム | game 
 | 12 |  | 
| キャラ | (fictional) character 
 | 12 |  | 
|  | you 
 | 12 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 11 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 11 |  | 
| ガード | guarding; guard 
 | 11 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 11 |  | 
|  | president (of a society); chairman 
 | 10 |  | 
| プラモ | plastic model 
 | 10 |  | 
| オタク | otaku; geek; nerd; enthusiast 
 | 10 |  | 
|  | field of bamboo grass 
 | 9 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 9 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 9 |  | 
|  | (not) at all; (not) in the slightest 
 | 9 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 9 |  | 
|  | super-; ultra-; hyper-; extreme 
 | 8 |  | 
|  | to buy; to purchase 
 | 8 |  | 
|  | a throw; a fall 
 | 8 |  | 
|  | behind; rear 
 | 8 |  | 
|  | strong; potent; competent; domineering; tough 
 | 8 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 8 |  | 
|  | calling repeatedly (e.g. someone's name) 
 | 8 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 8 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 8 |  | 
|  | I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
 | 8 |  | 
|  | thing; matter 
 | 8 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 7 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 7 |  | 
|  | companion; partner; company 
 | 7 |  | 
|  | eye; eyeball 
 | 7 |  | 
|  | spirit; mind; heart 
 | 7 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 7 |  | 
|  | vice president (of a club, organization, etc.) 
 | 7 |  | 
|  | to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use 
 | 7 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 7 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 7 |  | 
| なので | because; as; since 
 | 7 |  | 
|  | why; how; for what reason 
 | 7 |  | 
|  | called; named; that says; that 
 | 7 |  | 
|  | after that; afterwards; thereafter 
 | 7 |  | 
|  | toy 
 | 7 |  | 
|  | journal; magazine; periodical 
 | 6 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 6 |  | 
|  | particularly; especially; in particular; expressly 
 | 6 |  | 
|  | to come (spatially or temporally); to approach; to arrive 
 | 6 |  | 
|  | the old days; the past; former times; a long time ago 
 | 6 |  | 
|  | being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.) 
 | 6 |  | 
|  | love; affection; care 
 | 6 |  | 
|  | she; her 
 | 6 |  | 
|  | transformation 
 | 6 |  | 
|  | we 
 | 6 |  | 
|  | I; me 
 | 6 |  | 
|  | please (give me) 
 | 6 |  | 
|  | idiot; moron; fool 
 | 6 |  | 
| として | as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) 
 | 6 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 6 |  | 
|  | end; ending; close; conclusion 
 | 6 |  | 
|  | shopping; purchased goods 
 | 5 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 5 |  | 
|  | foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) 
 | 5 |  | 
|  | thing; object; article; stuff; substance 
 | 5 |  | 
|  | enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful 
 | 5 |  | 
|  | Moon 
 | 5 |  | 
|  | beginning; outset; first; onset 
 | 5 |  | 
|  | attack; assault; raid; onslaught; offensive 
 | 5 |  | 
|  | embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy 
 | 5 |  | 
|  | weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot 
 | 5 |  | 
|  | younger sister 
 | 5 |  | 
|  | thing; object; article; stuff; substance 
 | 5 |  | 
|  | futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness 
 | 5 |  | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 5 |  | 
|  | good; advantage; benefit; welfare 
 | 5 |  | 
| ジャンプ | jump 
 | 5 |  | 
| コスプレ | cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.) 
 | 5 |  | 
|  | such; this sort of; like this 
 | 5 |  | 
|  | one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful 
 | 5 |  | 
| あんたら | you (plural) 
 | 5 |  | 
|  | in a sense; in some way; to an extent 
 | 5 |  | 
| アニメ | animation; animated film; animated cartoon; anime 
 | 5 |  | 
|  | high; tall 
 | 4 |  | 
|  | continuation; succession; series 
 | 4 |  |