こいいじ(1)
Love Glutton
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
49 |
|
|
|
thing; matter
|
43 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
35 |
|
|
|
I; me
|
22 |
|
|
|
marriage
|
22 |
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
21 |
|
|
|
what
|
20 |
|
|
|
you
|
16 |
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
16 |
|
|
|
still; as yet; only
|
16 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
16 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
15 |
|
|
|
older sister
|
13 |
|
|
|
this
|
13 |
|
|
|
place; spot; scene; site
|
13 |
|
|
|
why?; what for?
|
13 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
| ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
12 |
|
| そっか |
is that so?
|
11 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
11 |
|
|
|
that; it
|
10 |
|
|
|
friend; companion
|
10 |
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
10 |
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
9 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
9 |
|
|
|
idiot; moron; fool
|
8 |
|
|
|
(one's) older sister; (one's) elder sister
|
8 |
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
|
|
unrequited love; one-sided love
|
7 |
|
|
|
he; she; that guy
|
6 |
|
| いらっしゃいませ |
welcome
|
6 |
|
|
|
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
|
6 |
|
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
6 |
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
6 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
6 |
|
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
6 |
|
|
|
beloved; dearest
|
6 |
|
|
|
honest; frank; candid; straightforward
|
6 |
|
|
|
birthday
|
6 |
|
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
| おは |
good morning
|
5 |
|
|
|
you
|
5 |
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
| それは |
very; extremely
|
5 |
|
|
|
association; socializing; socialising; fellowship
|
5 |
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
5 |
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
|
|
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
|
5 |
|
|
|
school
|
5 |
|
|
|
in the mountains; within the grounds of a temple
|
5 |
|
|
|
she; her
|
5 |
|
|
|
hour; o'clock
|
5 |
|
| いらっしゃい |
come; go; stay
|
4 |
|
|
|
(one's) older brother
|
4 |
|
|
|
temple
|
4 |
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
4 |
|
|
|
this way; this direction
|
4 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
|
|
such; like that; that sort of
|
4 |
|
|
|
I'm home!; I'm back!; it's me!
|
4 |
|
|
|
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing
|
4 |
|
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
4 |
|
|
|
healthy; robust; strong; solid; durable
|
4 |
|
|
|
this time; now
|
4 |
|
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
4 |
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
4 |
|
|
|
adult; grown-up
|
4 |
|
|
|
daughter
|
4 |
|
|
|
end; conclusion
|
4 |
|
|
|
today; this day
|
4 |
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
4 |
|
|
|
single; unmarried
|
4 |
|
|
|
eye; eyeball
|
4 |
|
|
|
face; visage
|
4 |
|
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
3 |
|
|
|
together (with)
|
3 |
|
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
3 |
|
|
|
great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
|
3 |
|
|
|
grandpa; granddad
|
3 |
|
|
|
good morning
|
3 |
|
|
|
you (plural)
|
3 |
|
|
|
each other; one another
|
3 |
|
|
|
congratulation; congratulations; celebration; festival
|
3 |
|
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
3 |
|
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
3 |
|
|
|
coffee
|
3 |
|
|
|
this way; this direction
|
3 |
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
3 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
3 |
|
|
|
as one would expect; naturally; indeed
|
3 |
|