こころのナース夜野さん 2
Yono, Nurse of the Heart
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
52 |
|
|
thing; matter
|
50 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
33 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
27 |
|
|
I; me
|
24 |
|
|
evening; night
|
21 |
|
|
body
|
19 |
|
|
person; someone; somebody
|
19 |
|
|
father
|
18 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
18 |
|
|
why?; what for?
|
16 |
|
|
time; hour; moment
|
15 |
|
|
medical care; medical treatment
|
15 |
|
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
14 |
|
|
how; in what way; how about
|
14 |
|
|
this
|
13 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
13 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
|
daughter
|
10 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
9 |
|
|
next; following; subsequent
|
9 |
|
|
Moon
|
9 |
|
|
patient
|
9 |
|
|
dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing); solitary death
|
9 |
|
|
teacher; instructor; master
|
9 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
9 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
カロリー |
calorie
|
9 |
|
|
always; all the time; at all times
|
9 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
8 |
|
|
mother
|
8 |
|
|
sense; sensation; feeling; intuition
|
8 |
|
|
together (with)
|
8 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
8 |
|
キロ |
kilo-; 1000
|
8 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
telephone call; phone call
|
7 |
|
|
hearing; audible sound
|
7 |
|
|
person
|
7 |
|
|
mind; spirit; soul; heart; ethos
|
7 |
|
|
anger; rage; fury; wrath; indignation
|
7 |
|
|
behind; rear
|
7 |
|
|
boyfriend
|
7 |
|
|
child; children
|
7 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
7 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
7 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
7 |
|
ナース |
nurse
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
6 |
|
|
feelings of guilt
|
6 |
|
|
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness
|
6 |
|
|
dying; death
|
6 |
|
|
important; serious; crucial
|
6 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
why; how; for what reason
|
6 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
marriage
|
5 |
|
|
(hospital) nurse; registered nurse; RN
|
5 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
5 |
|
|
father
|
5 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
hour; o'clock
|
5 |
|
|
feeling; sense; impression
|
5 |
|
|
sexual abuse
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
little by little
|
5 |
|
|
lifespan; life; lifetime
|
5 |
|
|
family
|
5 |
|
|
solitude; loneliness; isolation
|
5 |
|
|
many; numerous; a lot
|
5 |
|
|
number one; first; first place
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
that; it
|
5 |
|
|
that; the
|
5 |
|
クリニック |
clinic
|
5 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
|
bad; wrong; naughty
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
thank you
|
5 |
|
|
head
|
4 |
|
|
medicines; drugs
|
4 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
4 |
|
|
emotion; feeling; feelings; sentiment
|
4 |
|