こじ恋1
Bewildering Love
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
86 |
|
|
I; me
|
73 |
|
|
three wheels
|
51 |
|
|
thing; matter
|
47 |
|
|
I; me
|
44 |
|
|
you
|
27 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
26 |
|
|
boy
|
22 |
|
|
guest house; private home providing lodging for travelers; bed and breakfast; pension
|
21 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
20 |
|
|
boarding; lodging; board and lodging; room and board
|
20 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
19 |
|
|
you
|
17 |
|
|
how; in what way; how about
|
16 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
14 |
|
|
thing; matter
|
14 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
13 |
|
|
together (with)
|
13 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
13 |
|
|
something; some; any
|
12 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
|
poor (at); weak (in); not very good (at)
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
that; the
|
11 |
|
|
this
|
11 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
11 |
|
|
room; chamber
|
10 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
10 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
10 |
|
|
face; visage
|
9 |
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
9 |
|
|
woman; girl
|
9 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
9 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
9 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
9 |
|
クラス |
class
|
9 |
|
|
companion; partner; company
|
8 |
|
|
normally; ordinarily; usually; generally; commonly
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
|
like; similar to
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
|
that; it
|
8 |
|
|
guest; visitor
|
8 |
|
|
by myself; in person; by oneself
|
7 |
|
|
tension; strain; nervousness; stress
|
7 |
|
|
life; living
|
7 |
|
|
time; hour; moment
|
7 |
|
|
accommodation; lodging
|
7 |
|
|
school
|
7 |
|
|
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
|
7 |
|
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
|
lodger; roomer
|
7 |
|
|
one person
|
7 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
7 |
|
それは |
very; extremely
|
7 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
|
|
uncle
|
7 |
|
|
he; she; that guy
|
7 |
|
|
senior high school; high school
|
6 |
|
|
explanation; exposition; description; account; caption; legend
|
6 |
|
|
helper; assistant
|
6 |
|
|
feeling; sense; impression
|
6 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
pleasant; agreeable; comfortable
|
6 |
|
|
drawing room; parlor; parlour; guest room
|
6 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
|
cooperation; collaboration; help; support
|
6 |
|
|
recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications
|
6 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
6 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
6 |
|
|
one
|
6 |
|
どうしよう |
what to do
|
6 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
|
trouble; bother
|
5 |
|
|
distance; range; interval
|
5 |
|
|
boy; son; baby boy
|
5 |
|
|
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
|
5 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
5 |
|
|
he; him
|
5 |
|
|
distinction; difference; discrimination
|
5 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
5 |
|
|
something; something or other; so-and-so
|
5 |
|
|
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
|
5 |
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
5 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
5 |
|
ライフ |
life
|
5 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
5 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
|
I'm home!; I'm back!; it's me!
|
5 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
コミック |
comic books; comics
|
5 |
|