この恋、茶番につき!?(1)
Matcha Made in Heaven
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
tea
|
41 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
32 |
|
|
I; me
|
31 |
|
|
thing; matter
|
30 |
|
|
one mind
|
22 |
|
|
why?; what for?
|
19 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
|
female; woman; female sex
|
16 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
|
older brother; elder brother
|
13 |
|
|
this
|
13 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
12 |
|
|
(one's parents') home
|
12 |
|
|
that; it
|
11 |
|
|
you
|
9 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
9 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
9 |
|
|
I; me
|
8 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
7 |
|
|
weapon; arms; ordnance
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
farmer; farming family
|
7 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
|
prohibition; inhibition; ban
|
6 |
|
|
(romantic) love
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
first instance; first trial
|
6 |
|
どうせ |
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
|
5 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
marriage
|
5 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
5 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
5 |
|
|
language; dialect
|
5 |
|
|
terrible; dreadful
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
return
|
4 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
4 |
|
|
married couple; husband and wife; man and wife
|
4 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
それは |
very; extremely
|
4 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
4 |
|
|
Moon
|
4 |
|
|
interference; intervention; meddling
|
4 |
|
|
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
|
4 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|
|
he; she; that guy
|
4 |
|
|
family
|
4 |
|
|
farce; charade
|
4 |
|
|
who
|
4 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
4 |
|
|
this person; he; she
|
4 |
|
|
divorce
|
4 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
3 |
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
3 |
|
|
everything; all; the whole
|
3 |
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
3 |
|
|
I; me
|
3 |
|
|
that; that thing
|
3 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
3 |
|
そっか |
is that so?
|
3 |
|
|
no!; no no!; no, not at all
|
3 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
3 |
|
|
child; children
|
3 |
|
|
to die; to pass away
|
3 |
|
|
substitute; replacement; substituting; replacing
|
3 |
|
|
still; as yet; only
|
3 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
3 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
3 |
|
|
I'm home!; I'm back!; it's me!
|
3 |
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
3 |
|
|
(just) one's imagination
|
3 |
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
3 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
3 |
|
|
bowl; pot; basin
|
3 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
3 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
3 |
|
|
divorce
|
3 |
|
|
tea plantation; tea field
|
3 |
|
|
always; all the time; at all times
|
3 |
|
|
wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently
|
3 |
|
|
you; buddy; pal
|
3 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
3 |
|
|
man; male
|
3 |
|
|
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
|
3 |
|
ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
3 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
3 |
|
ルール |
rule
|
3 |
|
|
such; like that; that sort of
|
3 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
3 |
|
|
hand; arm
|
3 |
|