この恋、茶番につき!?(2)
Matcha Made in Heaven
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
tea
|
44 |
|
|
I; me
|
37 |
|
|
one mind
|
29 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
28 |
|
|
thing; matter
|
28 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
20 |
|
|
this
|
18 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
16 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
15 |
|
|
why?; what for?
|
14 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
13 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
9 |
|
|
first instance; first trial
|
9 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
8 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
8 |
|
|
bathing powder; bathwater additive; bath salt
|
8 |
|
|
(romantic) love
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
7 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
7 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
7 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
|
terrible; dreadful
|
6 |
|
|
older brother; elder brother
|
6 |
|
|
this person; he; she
|
6 |
|
ウエディング |
wedding
|
6 |
|
|
extent; degree; measure
|
6 |
|
|
certainly; without fail
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
6 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
tea plantation; tea field
|
6 |
|
|
tea leaf; tea leaves
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
farmer; farming family
|
6 |
|
|
married couple; husband and wife; man and wife
|
6 |
|
もの |
indicates reason or excuse
|
5 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
|
|
weapon; arms; ordnance
|
5 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
5 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
5 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
5 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
aroma; fragrance; scent; smell
|
5 |
|
|
cooperation; collaboration; help; support
|
5 |
|
|
one
|
5 |
|
|
that; the
|
5 |
|
|
please (give me)
|
5 |
|
|
that; that thing
|
5 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
5 |
|
|
daughter
|
5 |
|
|
female; woman; female sex
|
5 |
|
|
man; male
|
4 |
|
|
by myself; in person; by oneself
|
4 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
4 |
|
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
|
important; significant; serious; crucial
|
4 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
4 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
4 |
|
|
important; serious; crucial
|
4 |
|
|
desire; wish; hope
|
4 |
|
|
this way; this direction
|
4 |
|
|
tea plant (Camellia sinensis)
|
4 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
4 |
|
|
which way; which direction; where
|
4 |
|
|
such; like that; that sort of
|
4 |
|
|
something; something or other; so-and-so
|
4 |
|
そりゃ |
very; extremely
|
4 |
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
tea plantation; tea shop
|
4 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
4 |
|
|
alcohol; sake
|
4 |
|
|
aid; assistance; help; support; reinforcement
|
4 |
|
|
gift; souvenir
|
4 |
|
|
wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently
|
4 |
|
|
together (with)
|
4 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
4 |
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
4 |
|
どうしよう |
what to do
|
4 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
4 |
|
|
we; us
|
4 |
|
|
moreover; furthermore
|
4 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
4 |
|
|
bath; bathing; bathtub; bathroom
|
4 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
4 |
|
|
doubt; suspicion; question; strangeness
|
4 |
|
|
poor (at); weak (in); not very good (at)
|
3 |
|