この素晴らしい世界に祝福を!(2)【電子特別版】
God's Blessing on This Wonderful World!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
this
|
55 |
|
I; me
|
52 |
アクア |
aqua
|
45 |
|
I; me
|
33 |
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
|
29 |
|
goddess; female deity
|
26 |
|
thing; matter
|
23 |
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
19 |
|
the world; society; the universe
|
19 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
18 |
クエスト |
quest; pursuit; search
|
17 |
|
purification
|
16 |
|
man; male
|
15 |
|
you
|
15 |
|
fellow; guy; chap
|
15 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
15 |
|
adventurer
|
14 |
|
you
|
13 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
13 |
|
curse; spell; malediction
|
13 |
|
that; the
|
13 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
exploding
|
10 |
|
Satan; the Devil; the Prince of Darkness
|
10 |
|
magic sword; cursed sword
|
10 |
|
I; me
|
10 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
subjugation (using military force); suppression; subduing
|
9 |
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless
|
9 |
|
bamboo shoot
|
8 |
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
8 |
|
my; our; one's own
|
8 |
|
who
|
8 |
|
female; woman; female sex
|
8 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
support; backing; aid; assistance
|
8 |
|
why?; what for?
|
8 |
プリースト |
priest
|
8 |
|
he; she; that guy
|
8 |
|
companion; partner; company
|
7 |
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
you
|
7 |
|
why; how; for what reason
|
7 |
|
termination (of a contract); cancellation; rescinding; rescission
|
7 |
|
something; some; any
|
7 |
|
cage; pen; (jail) cell
|
7 |
アンデッド |
undead
|
7 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
armor; armour
|
7 |
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
7 |
|
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
|
7 |
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
you; buddy; pal
|
6 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
6 |
|
castle
|
6 |
ウォーター |
water
|
6 |
|
victory or defeat
|
6 |
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
6 |
パーティー |
party (social gathering)
|
6 |
|
earth; ground; land; soil
|
6 |
|
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
|
6 |
エリス |
Eris (dwarf planet)
|
6 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
5 |
|
spirit; sprite; nymph
|
5 |
|
you (plural)
|
5 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
ギルド |
guild
|
5 |
|
face; visage
|
5 |
|
to die; to pass away
|
5 |
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
5 |
エイト |
eight
|
5 |
|
NEET (young person not in education, employment or training)
|
5 |
|
that; it
|
5 |
|
you
|
5 |
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
5 |
|
debt; loan; liabilities; borrowing money
|
5 |
|
this way; this direction
|
5 |
|
place; spot; scene; site
|
5 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
|
we; us
|
5 |
|
this time; now
|
5 |
|
thing; matter
|
5 |
レベル |
level; standard; amount; degree; grade; rank; class
|
5 |
|
General Winter; hard winter; Jack Frost
|
5 |
|
lake
|
5 |
トイレ |
toilet; restroom; bathroom; lavatory
|
5 |
|
girl; daughter; baby girl
|
5 |
|
that; that thing
|
5 |
|
what; what kind of; what sort of
|
5 |
ってのは |
means; is; as for
|
5 |
|
army; armed forces; troops
|
4 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
4 |
|
you (plural); all of you; you all
|
4 |
|
voice
|
4 |
|
(medieval) knight
|
4 |