こばと。(1)

Kobato

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
こばとこばと
squab; young pigeon
  1. [n] squab; young pigeon
  2. [n] pigeon meat
29
ビール
beer
  1. [n] beer
23
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
19
クリスマス
Christmas
  1. [n] Christmas
17
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
16
行動こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
  1. [n,vs,vi,adj-no] action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
14
わたしわたし
I; me
  1. [pn] I; me
12
ケーキ
cake
  1. [n] cake
12
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
12
花見はなみ
cherry blossom viewing; flower viewing
  1. [n,vs] cherry blossom viewing; flower viewing
11
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
11
テスト
examination; quiz; test
  1. [n,vs,vt] examination; quiz; test
  2. [n,vs,vt] test; tryout; trial
  3. [n] rehearsal (in filming)
11
ふさわしいふさわしい
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
  1. [adj-i] appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
10
いっぱいいっぱい
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  1. [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  2. [n] one drink (of alcohol)
  3. [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
  4. [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
  5. [adv] a lot; much; many
  6. [n-suf,adv] all of ...; the entire ...
  7. [n] one (squid, octopus, crab, etc.)
  8. [n] one (boat)
10
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
9
すみませんすみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
9
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
8
雨あめ
rain
  1. [n] rain
  2. [n] rainy day; rainy weather
  3. [n] the November suit (in hanafuda)
8
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
8
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
7
ごめんなさいごめんなさい
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
7
戸と
door (esp. Japanese-style)
  1. [n] door (esp. Japanese-style)
  2. [n] shutter; window shutter
  3. [n] entrance (to a home)
  4. [n] narrows
7
常識じょうしき
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
  1. [n] common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
7
ゴミごみ
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
  1. [n] rubbish; trash; garbage; refuse; litter
7
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
7
有り難うございますありがとうございます
thank you
  1. [exp] thank you
7
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
7
鍋なべ
pan; pot; saucepan
  1. [n] pan; pot; saucepan
  2. [n,n-suf] stew; hot pot
7
傘かさ
umbrella; parasol
  1. [n] umbrella; parasol
  2. [n] something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap; pileus
6
お正月おしょうがつ
New Year (esp. first three days)
  1. [n] New Year (esp. first three days)
  2. [n] first month of the year; January
6
チョコレート
chocolate
  1. [n] chocolate
6
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
6
点てん
dot; spot; point; speck; mark
  1. [n] dot; spot; point; speck; mark
  2. [n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
  3. [n] point (in a game); score; goal; run
  4. [n] point
  5. [n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
  6. [n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
  7. [n] "dot" stroke (in a Chinese character)
  8. [ctr] counter for points, marks, goals, etc.
  9. [ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
6
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
6
バレンタインデー
Valentine's Day
  1. [n] Valentine's Day
6
悪いわるい
bad; poor; undesirable
  1. [adj-i] bad; poor; undesirable
  2. [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
  3. [adj-i] evil; sinful
  4. [adj-i] ugly; not beautiful
  5. [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
  6. [adj-i] bad (at doing something)
  7. [adj-i] unprofitable; unbeneficial
  8. [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
6
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
6
テレビ
television; TV
  1. [n] television; TV
  2. [n] TV program; TV programme; TV broadcast
6
お手伝いおてつだい
maid; helper
  1. [n] maid; helper
  2. [n,vs,vt] help; assistance
6
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
6
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
5
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
5
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
5
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
5
勿論もちろん
of course; certainly; naturally
  1. [adv] of course; certainly; naturally
5
チョコ
chocolate
  1. [n] chocolate
5
よろしくよろしく
well; properly; suitably
  1. [exp,adv] well; properly; suitably
  2. [exp,adv] best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
  3. [exp,adv] just like ...; as though one were ...
  4. [exp,adv] by all means; of course
5
ようにように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
5
んな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
  1. [adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
5
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
5
あげるあげる
to raise; to elevate
  1. [v1,vt] to raise; to elevate
  2. [v1,vt] to do up (one's hair)
  3. [v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
  4. [v1,vt] to land (a boat)
  5. [v1,vt] to deep-fry
  6. [v1,vt] to show someone (into a room)
  7. [v1,vt] to give
  8. [v1,vt] to send someone (away)
  9. [v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll
  10. [v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
  11. [v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice)
  12. [v1,vt] to earn (something desirable)
  13. [v1,vt] to praise
  14. [v1,vt] to give (an example, etc.); to cite
  15. [v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.)
  16. [v1,vt] to arrest
  17. [v1,vt] to nominate
  18. [v1,vt] to summon (for geishas, etc.)
  19. [v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
  20. [v1,vt] to bear (a child)
  21. [v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
  22. [v1,vi] (of the tide) to come in
  23. [v1,vi,vt] to vomit
  24. [aux-v,v1] to do for (the sake of someone else)
  25. [suf,v1] to complete ...
  26. [suf,v1] to humbly do ...
5
どうぞ
please; kindly; pray; I beg (of you)
  1. [adv] please; kindly; pray; I beg (of you)
  2. [adv] by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)
  3. [adv] here you are
  4. [vs] to give
5
色々いろいろ
various; all sorts of; variety of
  1. [adj-na,adj-no,adv,adv-to,n] various; all sorts of; variety of
  2. [n] various colors (colours)
5
ほんとほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
5
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
5
うまいうまい
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  1. [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  2. [adj-i] delicious; tasty; good; nice
  3. [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
5
バイト
part-time job; side job
  1. [n,vs,vi] part-time job; side job
  2. [n] part-time worker; part-timer
5
ありがとうございますありがとうございます
thank you
  1. [exp] thank you
4
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
4
希望きぼう
hope; wish; aspiration
  1. [n,vs,vt] hope; wish; aspiration
  2. [n] (bright) prospects; expectation
4
無料むりょう
free (of charge); gratuitous
  1. [adj-no,n] free (of charge); gratuitous
4
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
4
休みやすみ
rest; recess; respite
  1. [n] rest; recess; respite
  2. [n] vacation; holiday; absence; suspension
  3. [n] dormancy (of a silkworm prior to moulting)
4
あっちあちら
that way; that direction; over there; yonder
  1. [pn] that way; that direction; over there; yonder
  2. [pn] that (one)
  3. [pn] that person
  4. [pn] there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
4
店長てんちょう
shop manager
  1. [n] shop manager
4
お願いおねがい
request; favour (to ask); wish
  1. [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
  2. [int] please
4
ったく
good grief
  1. [int] good grief
4
多いおおい
many; numerous; a lot
  1. [adj-i] many; numerous; a lot
  2. [adj-i] large amount of; large quantity of; a lot; much
  3. [adj-i] frequent; common
4
どなたどなた
who
  1. [pn] who
4
どばとどばと
domestic pigeon; feral pigeon
  1. [n] domestic pigeon; feral pigeon
4
さっそくさっそく
at once; immediately; without delay; promptly
  1. [adv] at once; immediately; without delay; promptly
4
正月しょうがつ
New Year (esp. first three days)
  1. [n] New Year (esp. first three days)
  2. [n] first month of the year; January
4
まともまとも
the front
  1. [n,adj-na] the front
  2. [adj-na,n] honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible
4
本ほん
book; volume; script
  1. [n] book; volume; script
  2. [pref] this; present; current; ... in question; ... at issue
  3. [pref] main; head; principal
  4. [pref] real; genuine; regular; proper
  5. [ctr] counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
4
ゴミ捨て場ゴミすてば
garbage dump; dump site
  1. [n] garbage dump; dump site
4
場合ばあい
case; occasion; situation; circumstances
  1. [n] case; occasion; situation; circumstances
4
新しいあたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
  1. [adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
4
酒さけ
alcohol; sake
  1. [n] alcohol; sake
4
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
4
落とし物おとしもの
lost property; something dropped and left behind
  1. [n] lost property; something dropped and left behind
  2. [n] dropping something (without realising); losing something
4
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
4
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
4
姿すがた
figure; form; shape
  1. [n] figure; form; shape
  2. [n] appearance; dress; guise
  3. [n] state; condition; picture; image
  4. [n] form (of a waka)
  5. [n-suf] dressed in ...; wearing ...
4
わけわけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
3
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
3
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
3
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
3
合格ごうかく
passing (an exam); pass; success; passing grade
  1. [n,vs,vi] passing (an exam); pass; success; passing grade
  2. [n,vs,vi] meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification; being found eligible
3
お年玉おとしだま
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
  1. [n] New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
3
名前なまえ
name
  1. [n] name
  2. [n] given name; first name
3
満開まんかい
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
  1. [n,vs,vi,adj-no] full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
3
といえばといえば
speaking of ...
  1. [exp] speaking of ...
  2. [exp] when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
3
お金おかね
money
  1. [n] money
3
始まるはじまる
to begin; to start; to commence
  1. [v5r,vi] to begin; to start; to commence
  2. [v5r,vi] to happen (again); to begin (anew)
  3. [v5r,vi] to date (from); to originate (in)
3
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
3
問題もんだい
question (e.g. on a test); problem
  1. [n] question (e.g. on a test); problem
  2. [n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
  3. [n] question (i.e. doubt)
  4. [n] public discussion; controversy
  5. [n] trouble; problem; inconvenience; difficulty
3
欲しいほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
  1. [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
  2. [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
3
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
3
こちらこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
3
感じかんじ
feeling; sense; impression
  1. [n] feeling; sense; impression
3
Back to Top