こわしや我聞(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | company president; manager; director 
 | 110 |  | 
|  | tool; implement 
 | 65 |  | 
|  | this 
 | 46 |  | 
|  | I; me 
 | 40 |  | 
|  | dressing room; green room; backstage 
 | 35 |  | 
|  | frightening; terrifying 
 | 31 |  | 
|  | field of vision; view 
 | 29 |  | 
|  | thing; matter 
 | 28 |  | 
|  | man; male 
 | 23 |  | 
|  | work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment 
 | 22 |  | 
|  | that; the 
 | 22 |  | 
|  | you 
 | 19 |  | 
|  | that; it 
 | 17 |  | 
|  | to hear 
 | 16 |  | 
|  | destruction; disruption 
 | 16 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 16 |  | 
|  | wizardry; secret of immortality 
 | 16 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 16 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 16 |  | 
|  | technique; art; skill; move 
 | 15 |  | 
|  | number one; first; first place 
 | 14 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 14 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 14 |  | 
|  | I; me 
 | 13 |  | 
|  | spirit; mind; heart 
 | 13 |  | 
| ハンマー | hammer 
 | 13 |  | 
|  | safe; strongbox; cashbox; vault; strongroom 
 | 12 |  | 
|  | (being in) the red; deficit 
 | 12 |  | 
|  | demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart 
 | 12 |  | 
|  | blockade; lockdown; sealing off (an area) 
 | 12 |  | 
|  | to break; to destroy; to demolish 
 | 12 |  | 
|  | request; commission; entrusting (with a matter) 
 | 12 |  | 
| なんです | it is assuredly that ...; can say with confidence that ... 
 | 12 |  | 
|  | (one's) older brother 
 | 12 |  | 
|  | car; automobile; vehicle 
 | 11 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 11 |  | 
|  | armoured vehicle; armored vehicle 
 | 11 |  | 
|  | (private) secretary 
 | 11 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 11 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 11 |  | 
|  | promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact 
 | 10 |  | 
|  | work; business; company; agency 
 | 10 |  | 
|  | safety; security 
 | 10 |  | 
| ナイフ | knife 
 | 10 |  | 
| それでは | well, ...; right, ...; now, ... 
 | 10 |  | 
|  | there (place relatively near listener) 
 | 10 |  | 
|  | surely; certainly 
 | 9 |  | 
|  | principal occupation; core business 
 | 9 |  | 
|  | previous generation (of a family); previous head of the family; one's (late) father 
 | 9 |  | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 9 |  | 
|  | thing; object; article; stuff; substance 
 | 9 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 9 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 9 |  | 
|  | one's father; one's old man; dad; pops 
 | 8 |  | 
|  | class (of students) 
 | 8 |  | 
|  | we 
 | 8 |  | 
|  | younger brother; little brother; kid brother 
 | 8 |  | 
|  | family 
 | 8 |  | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 8 |  | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 8 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 8 |  | 
|  | for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of 
 | 8 |  | 
|  | as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate 
 | 8 |  | 
|  | please (give me) 
 | 8 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 8 |  | 
|  | senior high school student 
 | 7 |  | 
|  | Moon 
 | 7 |  | 
|  | special duty; being in sole charge of a duty 
 | 7 |  | 
|  | head of a family; patriarch; matriarch 
 | 7 |  | 
|  | reaction; response 
 | 7 |  | 
| やれやれ | oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God! 
 | 7 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 7 |  | 
| マラソン | marathon; long-distance race 
 | 7 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 7 |  | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 7 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 7 |  | 
| そうか | is that so? 
 | 7 |  | 
|  | tightly (holding on); firmly; securely 
 | 7 |  | 
| くらい | approximately; about; around; or so 
 | 7 |  | 
|  | thank you; thanks 
 | 7 |  | 
|  | senior high school; high school 
 | 6 |  | 
|  | sports shoes; sneakers 
 | 6 |  | 
|  | who 
 | 6 |  | 
|  | explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting 
 | 6 |  | 
|  | unreasonable; unnatural; unjustifiable 
 | 6 |  | 
|  | hand; arm 
 | 6 |  | 
|  | bad; poor; undesirable 
 | 6 |  | 
|  | school 
 | 6 |  | 
|  | ten; 10 
 | 6 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 6 |  | 
| よっしゃ | gotcha; alrighty; got it; OK 
 | 6 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 6 |  | 
| これで | here; with this 
 | 6 |  | 
|  | always; all the time; at all times 
 | 6 |  | 
|  | horse 
 | 5 |  | 
|  | department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty 
 | 5 |  | 
|  | road; highway 
 | 5 |  | 
|  | research office; research division; inquiry section 
 | 5 |  | 
|  | to continue; to last; to go on 
 | 5 |  | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 5 |  |