こんな未来は聞いてない!! 2
This kind of future is unheard of!!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
thing; matter
|
49 |
|
|
|
I; me
|
44 |
|
|
|
I; me
|
44 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
24 |
|
|
|
(distant) future
|
21 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
20 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
18 |
|
|
|
this
|
17 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
|
|
that; the
|
14 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
| アラサー |
person around thirty years old (esp. a woman)
|
13 |
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
13 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
13 |
|
|
|
why?; what for?
|
13 |
|
| ノート |
notebook; copy-book; exercise book
|
13 |
|
|
|
something; some; any
|
13 |
|
|
|
(romantic) love
|
13 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
|
|
|
you
|
10 |
|
|
|
that; it
|
10 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
|
|
that; that thing
|
9 |
|
|
|
you
|
9 |
|
| キス |
kiss
|
9 |
|
|
|
the other day; lately; recently
|
9 |
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
9 |
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
9 |
|
| てか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
9 |
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
9 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
9 |
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
9 |
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
8 |
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
8 |
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
8 |
|
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
|
fellow; guy; chap
|
8 |
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
8 |
|
|
|
marriage
|
8 |
|
|
|
flower garden
|
8 |
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
7 |
|
| クラス |
class
|
7 |
|
|
|
idiot; moron; fool
|
7 |
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
7 |
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
7 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
|
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
7 |
|
|
|
feeling; sense; impression
|
7 |
|
|
|
state of affairs; situation; conditions; circumstances
|
7 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
|
|
gust (of wind); blast
|
6 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
| つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
6 |
|
| つい |
just (now)
|
6 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
|
girl; daughter; baby girl
|
6 |
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
6 |
|
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
6 |
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
|
class (of students)
|
6 |
|
|
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
6 |
|
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
5 |
|
| テスト |
examination; quiz; test
|
5 |
|
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
5 |
|
|
|
really; truly
|
5 |
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
5 |
|
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
5 |
|
|
|
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
|
5 |
|
|
|
love; love-making; passion; emotion; affections
|
5 |
|
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|
|
|
boy
|
5 |
|
|
|
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
|
5 |
|
|
|
study; research; investigation
|
5 |
|
|
|
I; me
|
5 |
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
|
distance; range; interval
|
5 |
|
|
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
5 |
|
|
|
road; path; street; lane; passage
|
5 |
|
|
|
he; she; that guy
|
4 |
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
4 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
|
this way; this direction
|
4 |
|
|
|
this way; this direction
|
4 |
|
| コミックス |
comics
|
4 |
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
4 |
|
| それは |
very; extremely
|
4 |
|
| タイムマシン |
time machine
|
4 |
|
|
|
called; named; that says; that
|
4 |
|
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
|
first of all; at once; right away
|
4 |
|
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
4 |
|
|
|
like; similar to
|
4 |
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
4 |
|
| ルート |
route; path
|
4 |
|