それでも世界は美しい(3)
The World is Still Beautiful
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
you
|
65 |
|
|
I; me
|
45 |
|
|
I; me
|
43 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
26 |
|
|
rain
|
24 |
|
|
thing; matter
|
23 |
|
|
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
|
22 |
|
|
this
|
21 |
|
|
Sun
|
19 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
19 |
|
|
the world; society; the universe
|
19 |
|
|
that; it
|
19 |
|
|
you
|
19 |
|
それは |
very; extremely
|
18 |
|
|
he; she; that guy
|
17 |
|
バル |
balcony
|
14 |
|
|
old woman
|
13 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
|
large country; major nation; great power
|
12 |
|
|
dukedom; duchy; principality
|
11 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
|
that; the
|
11 |
|
|
who
|
10 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
10 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
|
still; as yet; only
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
9 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
|
|
child; children
|
8 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
8 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
8 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
8 |
|
キト |
Quito (Ecuador)
|
8 |
|
|
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
|
7 |
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
7 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
7 |
|
|
body
|
7 |
|
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
|
how; in what way; by what means
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
always; all the time; at all times
|
7 |
|
|
that; that thing
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
face; visage
|
6 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
Moon
|
6 |
|
|
female; woman; female sex
|
6 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
number one; first; first place
|
6 |
|
|
like; similar to
|
6 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
6 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
6 |
|
|
cloud
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
royalty
|
5 |
|
|
right; correct
|
5 |
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
5 |
|
|
prime minister; premier; chancellor
|
5 |
|
|
evening; night
|
5 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
5 |
|
|
for the first time
|
5 |
|
|
concerning; regarding
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
|
thing; matter
|
5 |
|
|
end; ending; close; conclusion
|
5 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
4 |
|
|
one's body; one's person
|
4 |
|
|
we; us
|
4 |
|
|
surely; certainly
|
4 |
|
|
the throne; the crown
|
4 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
4 |
|
|
spirit; mind; heart
|
4 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
4 |
|
|
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
|
4 |
|
|
emotion; feeling; feelings; sentiment
|
4 |
|
|
family
|
4 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
4 |
|
|
(one's) older sister; (one's) elder sister
|
4 |
|
|
same; similar; (just) like; equal
|
4 |
|
|
(public) park
|
4 |
|
|
everything; all; the whole
|
4 |
|
|
extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus
|
4 |
|
|
meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
|
4 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
4 |
|
|
this time; now
|
4 |
|
|
once; one time; on one occasion
|
4 |
|
|
all; everything; entirety; the whole
|
4 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
4 |
|